Le capteur SLIM disparaît pratiquement à l'intérieur de la fourche.
The slim sensor virtually disappears inside the fork.
Il ya aussi la possibilité SLIM de formation de caillots sanguins et de thrombose veineuse profonde.
There is also a slim possibility of blood clots and deep vein thrombosis.
Le stand est pourvu de guide pour l'insertion du viseur SLIM.
The stand is supplied with guide for inserting the viewer SLIM.
À cet égard, la modification n'est pas contraire aux recommandations SLIM.
In this respect the amendment does not conflict with the SLIM recommendations.
Le SLIM est un pôle de jardin avec finition blanc mat.
The SLIM is a thin upright garden pole with matte white outside finish.
Pour terminer, je ne puisque confirmer la nécessité du programme SLIM.
Finally, I can only echo the need for SLIM.
La transparence constitue incontestablement un principe clé pour le fonctionnement de SLIM.
Transparency is clearly a key principle in the operation of SLIM.
De plus, SLIM ne fonctionne déjà pas en soi.
Besides, SLIM does not even work in itself.
Les exercices SLIM doivent faire l'objet de rapports exhaustifs et réguliers.
SLIM exercises must be fully and regularly reported.
Les mesures législatives retenues sont examinées par les équipes SLIM.
Selected legislation is examined by SLIM teams.
Mais le processus SLIM devrait aller bien plus loin.
But the SLIM process ought to go much further.
SLIM doit permettre de soulager les entreprises.
SLIM is intended to reduce the burden on business.
Découvrez SLIM, le grand point d'ancrage pour les structures en bois plus petites.
Discover SLIM, the great anchor point dedicated to smaller timber structures.