With her slim, flexible body, she was outstanding at artistic gymnastics.
Avec son corps mince et souple, elle excellait en gymnastique artistique.
The longline shirt he wore accentuated his height and slim physique.
La chemise longue qu'il portait accentuait sa taille et son physique mince.
His bag is already full, so he picks a very slim paperback.
Son sac est déjà plein, alors il choisit un livre de poche très fin.
The stylist replaced the old ribbon with a slim, more elegant ruffle.
La styliste a remplacé le vieux ruban par un froufrou fin, plus élégant.
There's only a slim chance we'll find cheap tickets at the last minute.
Nous avons une faible chance de trouver des billets bon marché à la dernière minute.
His score only just cleared the minimum requirement by a slim margin.
Son score dépasse le minimum requis d'une faible marge seulement.
Chances are slim our team will win against the national champions tonight.
Les chances sont minces que notre équipe gagne contre les champions nationaux ce soir.
The chances of still finding tickets left for this concert are extremely slim.
Les chances de trouver encore des places pour ce concert sont très minces.
The salesman recommended a slim tie for a more understated, refined style.
Le vendeur lui conseille une cravate fine pour un style plus discret et raffiné.
This fitted dress really flatters her slim waist and elegant hips.
Cette robe moulante met en valeur sa taille fine et ses hanches élégantes.
Her fitted jacket shows off her slim waist and broad shoulders.
Sa veste ajustée met en valeur sa taille fine et ses épaules carrées.
Under the blue jacket, his burgundy slim tie subtly draws the eye.
Sous la veste bleue, sa cravate fine bordeaux attire discrètement le regard.
Her very slim waist drew everyone's attention at the village dance that evening.
Sa taille très fine attirait tous les regards pendant la soirée dansante au village.