Parce qu'ils ont signé un contrat avec une SMP.
It's because they've contracted with a PMC.
Maintenant Liquid tente d'injecter des nano-machines dans toutes les SMP
Now Liquid is trying to inject nano-machines in all the PMC's.
Les SMP fournissent des prestations qui vont de la logistique à la participation directe aux hostilités.
PMCs provide services that go from logistics to direct participation in hostilities.
Contienne des dispositions réglementant les activités des SMP et des SSP.
Contain regulations concerning the activities of PMCs and PSCs.
Elle explicite également les caractéristiques principales de l'approche de SMP.
Nous espérons que les autres plates-formes compatibles SMP seront supportées dans le futur.
It is hoped that other SMP-capable platforms will be supported in the future.
Un SMP d'un an est déjà inclus dans notre solution logicielle.
A one-year SMP is already included in our software solution.
Les partitions nettes et floues peuvent être obtenues par l'approche SMP.
Crisp and fuzzy partitions could be obtained by the application of SMP.
SMP bénéficie donc d'une excellente réputation auprès de ses clients.
Therefore SMP enjoys a strong reputation in the oil and gas industry.
Plusieurs personnes ont rapporté ces noyaux comme instables pour le SMP.
Several people have reported these kernels to be unstable for SMP.
Et ce n'est qu'un des trois plateaux à SMP.
And that's just one of the three stages at SMP.
La SMP permet une période de convalescence courte et des effets durables.
The recovery period for SMP is short and has long-lasting effects.
Sandra lit&écrit dans la mémoire, utilisant différentes zones en mode SMP.
Sandra reads&writes to the memory, using different areas in SMP mode.