Ils sont passés à l'appel SOAP en tant que paramètres nommés.
These are passed to the soap call as named parameters.
Créez un répertoire SOAP sur votre machine.
Create a soap directory on your machine.
Les requêtes SOAP mettent parfois très longtemps avant de recevoir une réponse.
SOAP requests sometimes take a very long time before receiving an answer.
Une classe représentant une variable ou un objet qui utilise des services SOAP.
A class representing a variable or object for use with SOAP services.
Un dispositif robot et un serveur sont en communication conformément au protocole SOAP.
A robot device and server perform communication according to the SOAP protocol.
Un tableau d'entêtes à envoyer avec la requête SOAP.
An array of headers to be sent along with the SOAP request.
Définit le cookie qui sera envoyé avec la requête SOAP.
Defines a cookie to be sent along with the SOAP requests.
Le détecteur de particules a été inspecté et un échantillon SOAP prélevé.
The chip detector was inspected and a SOAP sample was taken.
SOAP peut échanger des documents complets ou appeler une procédure à distance.
SOAP can exchange complete documents or call a remote procedure.
Cette section définit les règles selon lesquelles les messages SOAP sont traités.
This section sets out the rules by which SOAP messages are processed.
Par défaut, les requêtes SOAP ne comportent pas d'en-tête spécifique.
SOAP requests do not contain a specific header by default.
Un point de fin SOAP est automatiquement créé pour chaque service activé.
A SOAP endpoint is automatically created for each activated service.
Ces exemples montrent un sous-ensemble des utilisations supposées de SOAP.
The examples shown here provide a subset of the uses expected for SOAP.
