Vertaling van "SOEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les chercheurs ont démontré d'importantes améliorations concernant la stabilité et les performances des cellules avec les nouveaux matériaux des SOEC.
Investigators demonstrated important enhancements in stability and cells' performance with the new SOEC materials.
L'omniprésence du critère de SOEC doit toutefois être relativisée pour au moins deux raisons.
The pervasiveness of the SOEC criterion, however, needs to be qualified in at least two respects.
Les SOEC réalisent une électrolyse à haute température (EHT) de l'eau pour produire de l'oxygène et de l'hydrogène gazeux pur à partir de sources d'électricité renouvelables.
SOECs perform high-temperature electrolysis (HTE) of water to produce oxygen and pure hydrogen gas from renewable electricity sources.
Les cellules électrolytiques à oxyde solide (SOEC) sont des piles à combustible à oxyde solide (SOFC) qui fonctionnent à l'inverse.
Solid oxide electrolyte cells (SOECs) are solid oxide fuel cells (SOFCs) that run in reverse.
L'objectif général de cette thèse est de traiter les deux inconvénients majeurs qui entravent la pénétration de la technologie SOEC sur le marché de l'énergie, à savoir les taux de dégradation élevés et le coût des équipements.
The general objective of this thesis is to deal with the two major drawbacks that hamper the penetration of SOEC technology in the energy market, namely high degradation rates and device cost.
Le critère de propriété substantielle et de contrôle effectif (SOEC) reste globalement prédominant, puisqu'il représente 90 pour cent du trafic total, et varie très peu d'une région à l'autre.
The substantial ownership and effective control criterion (SOEC) remains overly dominant, representing about 90 per cent of total traffic, and exhibits very little regional variation.
L'objectif de la thèse est le développement de nouveaux matériaux d'électrode négative pour piles à combustible et électrolyseurs à oxydes solide (SOFC et SOEC), présentant une bonne activité catalytique à température intermédiaire.
The aim of this work is the development of new materials for the negative electrode of solid oxide fuel cells and electrolysers (SOFC and SOEC), showing a good electrocatalytic activity at intermediate temperatures.
L'invention concerne essentiellement un cadre d'isolation électrique et d'étanchéité, pour la distribution des gaz dans un électrolyseur à haute température de la vapeur d'eau type SOEC ou dans une pile à combustible de type SOFC.
The invention relates essentially to an electrical insulation and sealing surround for distributing gases in a high temperature steam electrolyser of SOEC type or in a fuel cell of SOFC type.
La présente invention concerne une composition de verre pour utilisation en tant qu'agent d'étanchéité, en particulier dans une pile à combustible à oxyde solide (SOFC) ou dans une cellule d'électrolyse à oxyde solide (SOEC).
The invention concerns a glass composition for the use as a sealant, particularly in a solid oxide fuel cell (SOFC) or in a solid oxide electrolyser cell (SOEC).
Cette pile complète peut être une pile à combustible à oxyde solide (SOFC), ainsi qu'une pile d'électrolyse à oxyde solide (SOEC), selon les électrodes qui servent d'anode.
This complete cell can be a solid oxide fuel cell (SOFC) as well as a solid oxide electrolysis cell (SOEC) depending on which of the electrodes serves as the anode.
Résumé : L'objectif de la thèse est le développement de nouveaux matériaux d'électrode négative pour piles à combustible et électrolyseurs à oxydes solide (SOFC et SOEC), présentant une bonne activité catalytique à température intermédiaire.
Abstract: The aim of this work is the development of new materials for the negative electrode of solid oxide fuel cells and electrolysers (SOFC and SOEC), showing a good electrocatalytic activity at intermediate temperatures.
La commercialisation de cette SOEC devrait améliorer la compétitivité européenne sur le marché mondial en croissance de l'hydrogène.
Commercialisation of the SOEC should enhance European competitiveness in the ever-growing global market for hydrogen.
En outre, l'invention concerne une SOFC et un SOEC utilisant un agent d'étanchéité de ladite composition de verre.
Furthermore, the invention relates to an SOFC and an SOEC employing a sealant of said glass composition.
