Vertaling van "SOPDI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les SOPDI comptent neuf bureaux à l'échelle de la province.
There are nine DSO agencies across the province.
Les SOPDI ne décident pas du moment auquel les demandeurs reçoivent des services.
DSO does not decide when people get service.
Toutefois, comme ces entités d'examen du financement n'existent pas encore, les bureaux des SOPDI s'en remettent aux organismes communautaires pour déterminer les priorités.
However, since funding entities do not yet exist, Developmental Services Ontario offices rely on community organizations to assign priorities.
Grâce à ces fonctions, les organismes de services pourront signaler les places vacantes directement à la base de données, ce qui aidera les bureaux des SOPDI à faire la correspondance et le lien entre les demandeurs et les soutiens et services disponibles.
This function will enable service agencies to report vacancies directly into the database, which will assist Developmental Services Ontario offices in matching and linking individuals to available supports and services.
Le gouvernement aide désormais les SOPDI à renforcer leur capacité de soutien des familles.
The government is now helping DSO strengthen its ability to support families.
Jusqu'ici, la rétroaction des employés et des clients du SOPDI a été positive.
To date, feedback from DSO staff and clients has been positive.
Quand les SOPDI vont-ils évaluer mes besoins en matière de soutien?
When will DSO assess my support needs?
Le processus pour confirmer l'admissibilité est énoncé dans une directive que doivent respecter les organismes des SOPDI.
The process for confirming eligibility is set out in a policy directive that DSO organizations are to follow.
Répondre aux questions ou préoccupations des personnes au sujet du processus de demande et des autres services fournis par les SOPDI.
Answering any questions or concerns people may have about the application process and other DSO services provided.
Lorsque vous présentez une demande de soutiens ou d'activités aux SOPDI, vous rencontrerez trois types de membres du personnel.
When you apply for supports and activities through DSO, you will meet three kinds of staff.
Souvenez-vous d'appeler les SOPDI si votre adresse ou votre numéro de téléphone change et si vos besoins changent.
Remember to call DSO if your address, phone number changes and if what you need changes.
Tu peux faire une demande auprès des SOPDI dès l'âge de 16 ans.
You can apply to DSO at the age of 16.
Je n'arrête pas de demander aux gens des SOPDI « qu'est-ce qui va lui arriver après ma mort? »
I keep asking the DSO people, "what will happen to him when I die?"