Vertaling van "SPFS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne une puce de détection SPFS par laquelle une réaction antigène/anticorps ou une fluorescence peut être détectée avec une efficacité maximum.
Disclosed is an SPFS sensor chip by which an antigen-antibody reaction or fluorescence can be detected at the maximum efficiency.
L'invention porte sur un procédé d'essai hautement sensible et hautement précis, par lequel non seulement un signal SPR mais encore un signal de fluorescence en SPFS peut être amélioré ; sur un dispositif pour l'essai, et sur un coffret pour l'essai.
Disclosed are a highly sensitive and highly accurate assay method whereby not only an SPR signal but also a fluorescence signal in SPFS can be improved; a device for the assay; and a kit for the assay.
La présente invention vise à procurer une zone de capteur qui peut empêcher la diminution d'un signal d'analyse et l'augmentation d'une ébauche d'analyse dans une mesure de spectroscopie par fluorescence renforcée par champ de plasmon de surface (SPFS).
[Problem] The purpose of the present invention is to provide a sensor area which can prevent the decrease in an assay signal and the increase in an assay blank in an surface plasmon-field enhanced fluorescence spectroscopy (SPFS) measurement.
l'invention porte sur un immunodosage utilisant un transfert d'énergie par résonance de fluorescence (FRET) et une spectroscopie par fluorescence améliorée par champ de plasmons de surface (SPFS)
disclosed is an immunoassay utilizing fluorescence resonance energy transfer (FRET) and surface plasmon-field enhanced fluorescence spectroscopy (SPFS)
Pour ce faire, cette invention utilise une puce capteur de mesure SPFS comprenant un élément diélectrique sous la forme d'un prisme fabriqué par moulage par injection d'une résine.
[Solution] Provided is an SPFS measurement sensor chip, comprising a dielectric member which configures a prism fabricated by injection molding of a resin.
Le Nigéria est sur le point de bénéficier, au titre du SPFS, de la coopération technique de spécialistes et de techniciens itinérants chinois.
Nigeria is due to benefit from technical cooperation from Chinese experts and field technicians under the SPFS.
Le SPFS bénéficie aussi de l'assistance technique du Japon.
The SPFS is also benefiting from Japanese technical assistance.
Le Projet sera mis en application dans un contexte d'une crise financière globale et sera également une occasion pour aborder des projets de contrôle de l'eau dans le cadre d'un programme subissant "Programme Spécial pour la Sécurité Alimentaire (SPFS)".
The Project will be implemented in a context of a global financial crisis and will also be an opportunity to address water control projects within the framework of an undergoing program "Special Program for Food Security (SPFS)".
Ni S&P Dow Jones Indices, SPFS, Dow Jones ni aucune de leurs filiales ne peuvent être tenus pour responsables de quelque erreur ou omission concernant le calcul de l'Indice. Connectez vous pour
Neither S&P Dow Jones Indices, SPFS, Dow Jones, nor any of their affiliates sponsor and promote the Index and none shall be liable for any errors or omissions in calculating the Index.
S&P Dow Jones Indices, SPFS, Dow Jones et leurs affiliés déclinent toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans le calcul de l'Indice.
Neither S&P Dow Jones Indices, SPFS, Dow Jones nor any of their affiliates shall be liable for any errors or omissions in calculating the Index
Un Programme spécial pour la sécurité alimentaire (SPFS) a débuté en 2002, avec un fonds unilatéral d'affectation spéciale de 42,5 millions de dollars EU.
A Special Programme on Food Security (SPFS) commenced in 2002 with a US$42.5 million Unilateral Trust Fund.
Citons à cet égard les programmes de réhabilitation d'urgence au Mozambique et en République populaire démocratique de Corée, un programme d'éducation nutritionnelle au Rwanda et le Programme Spécial de Sécurité Alimentaire (SPFS) au Guatemala et au Sierra Leone.
These include emergency rehabilitation assistance programmes in Mozambique and the Democratic People's Republic of Korea, a nutrition education programme in Rwanda and the Special Programme for Food Security (SPFS) in Guatemala and Sierra Leone.
PROCÉDÉ DE MESURE DE QUANTITÉ D'UNE SUBSTANCE À ANALYSER ET APPAREIL DE SPFS
METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF ANALYTE AND DEVICE FOR SPFS
