Vertaling van "SPS-NSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'heure actuelle, presque la moitié de l'ensemble des notifications reçues le sont par l'intermédiaire du SPS-NSS.
Currently, almost half of all notifications received are through the SPS NSS.
Ils avaient utilisé le site de test du SPS-NSS pour élaborer une notification ordinaire fictive sur la base des renseignements qui leur avaient été fournis.
Participants used the SPS NSS test site to produce a fictional regular notification on the basis of provided.
Parmi les avantages mentionnés figuraient la facilité d'élaboration des notifications et la diminution du délai nécessaire pour les traiter, délai qui, dans le cas du Maroc, atteignait parfois deux à trois mois avant l'adoption du système SPS-NSS.
Among the benefits, they highlighted the simplicity of preparing notifications and the decrease in the processing time involved which, in the case of Morocco, sometimes took two or three months before the SPS NSS system was introduced.
La version existante du document contenait des références caduques aux outils en ligne (SPS-NSS, SPS-IMS), d'autres sites Web et des modèles de notification caducs qui n'étaient plus utilisés depuis que l'OMC avait actualisé les formats de ses documents en 2013.
The current version of the document contained outdated references to the online tools (SPS NSS, SPS IMS), other websites and outdated notification templates which were longer been in use since the WTO had updated its document formats in 2013.
Le Costa Rica avait souligné que des formations à différents niveaux étaient nécessaires pour garantir la réussite de la mise en œuvre du système SPS-NSS.
Costa Rica stressed that training at various levels was needed to ensure a successful implementation of the SPS NSS system.
À la fin de la première journée, le Secrétariat avait donné une vue d'ensemble du système SPS-NSS amélioré, qui avait été suivie d'une formation pratique sur la façon d'utiliser le système pour rédiger et présenter des notifications en ligne.
At the end of day one, the Secretariat had provided an overview of the improved SPS NSS, followed by a hands-on exercise on how to use the system to draft and submit notifications online.
À la septième séance, comme pour le système SPS-IMS, les participants avaient été répartis en trois groupes linguistiques et avaient utilisé le système SPS-NSS amélioré dans le cadre d'un exercice pratique.
Like for the SPS IMS, in Session 7, participants had broken into three language groups and had used the improved SPS NSS system in a hands-on exercise.
Essentiellement, le SPS-NSS permettait aux Membres de remplir et présenter les notifications en ligne.
Essentially, the SPS NSS enabled Members to fill out and submit notifications online.
Dans la phase I, le nouveau SPS-NSS avait été développé et testé par un groupe de Membres.
In phase I, the new SPS NSS had been developed and tested by a group of Members.
Le Secrétariat a indiqué qu'il ferait rapport sur la faisabilité d'une nouvelle page consacrée aux ressources et sur la possibilité que les observateurs aient accès à la nouvelle plate-forme SPS-NSS.
The Secretariat announced that it would report back on the feasibility of a new resources page as well as on the possibility for Observers to have access to the new SPS NSS platform.
Séance VI: séance pratique sur la préparation des notifications (SPS-NSS)
Session VI: Practical session on how to prepare notifications (SPS NSS)
? Exercices pratiques sur le système SPS-NSS
? SPS NSS hands-on exercises
L'atelier bénéficiera aussi de la présentation, par des fonctionnaires du Maroc et du Costa Rica, de leur expérience concernant la présentation des notifications SPS au moyen du système SPS-NSS.
The workshop will also benefit from the presentation by government officials from Morocco and Costa Rica on their national experience with regards to the submission of SPS notifications through the SPS NSS.