Vertaling van "SQL, mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commande SELECT est la fonction la plus élaborée dans SQL, mais dans ce chapitre d'introduction on n'utilisera que la fonctionnalité la plus basique.
The SELECT function is the most elaborate in SQL, but in this introductory chapter we use only the most basic functionality.
Si vous n'êtes pas habitué à travailler avec SQL, mais que vous souhaitez utiliser de puissantes commandes dans FileMaker Pro, jetez un coup d'œil sur nos nouvelles commandes : « Insert/Update/Delete ».
If you are unfamiliar with SQL, but you like to use powerful commands in FileMaker, please check our new Insert/Update/Delete commands.
Les surcouches SQL, mais aussi les systèmes de fichiers alternatifs comme GlusterFS de Red Hat ou Global File System (GPFS) d'IBM, sont ainsi parfois préférés au HDFS d'Hadoop pour le déploiement de solutions hybrides.
Overlays SQL, but also alternative GlusterFS file systems such as Red Hat or Global File System (GPFS) from IBM, are sometimes preferred in HDFS Hadoop for deploying hybrid solutions.
Exécute une requête SQL, mais ne récupère que le nombre spécifié de lignes.
Executes a SQL query, but fetches only the specified count of rows.
Ils travaillaient lors de l'exécution sur la base de données SQL, mais lentement.
They were working when running against the SQL database, but slowly.
L'autre possibilité est d'exposer les données non pas en SQL, mais par le biais de web services.
The other possibility is to present data using web services rather than SQL.
Cela évite d'alourdir le schéma SQL, mais augmente le nombre de requêtes exécutées.
This avoids adding to the SQL schema, but increases the number of queries executed.
Il ya plusieurs façons d'assurer la sécurité des bases de données SQL, mais parfois il ne suffit pas.
There are many ways to ensure the safety of SQL databases, but sometimes it is not enough.
Pourvu que la base de données SQL, mais comment peut-il être dur à plein quand il était presque vide hier?
Provided the SQL database, but how hard can it be full when it was virtually empty yesterday?
Une telle séparation est souvent considérée comme la seule fonctionnalité pour se protéger des injections SQL, mais le même degré de sécurité peut être atteint avec les requêtes non-préparées, si toutes les valeurs sont correctement formatées.
Such a separation sometimes considered as the only security feature to prevent SQL injection, but the same degree of security can be achieved with non-prepared statements, if all the values are formatted correctly.
Urungi est destiné à être utilisé par des personnes ne sachant pas - ou ne pouvant pas - faire de requêtes SQL, mais ayant besoin de réaliser des tableaux et des rapports.
Urungi is meant to be used by people who do not know - or can not - do SQL queries, but need to create tables and reports.
Elle peut aussi être appelée dans le contexte d'une expression SQL, mais seulement si vous extrayez un seul attribut de la ligne ou si vous passez la ligne entière à une autre fonction qui accepte le même type composite.
It can also be called in the context of an SQL expression, but only when you extract a single attribute out of the row or pass the entire row into another function that accepts the same composite type.
Les étapes 2 et 3 auraient pu être faites etn une seule instruction SQL, mais nous nous sommes séparés pour plus de clarté.
Steps 2 and 3 could have been made andn a single SQL statement, but we separated for clarity.
