Examples with "SQL Server 2000 et SQL Server 2000" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces problèmes concernent l'exécution du service pack pour mettre à niveau vers SQL Server 2000 et SQL Server 2000 SP1 et ne sont pas le résultat des correctifs contenus dans ce service pack.
These issues apply to running the service pack to upgrade to SQL Server 2000 and SQL Server 2000 SP1 and are not the result of fixes contained in this service pack.
Vous pouvez prendre part dans l'envoi de journaux entre des instances de SQL Server 2000, Service Pack 1 de SQL Server 2000 et SQL Server 2000 SP2.
Pour mettre à niveau SQL Server 2000, vous devez télécharger et appliquer le service pack ayant la même langue que votre logiciel de SQL Server 2000.
To upgrade SQL Server 2000, you must download and apply the service pack that has the same language as your SQL Server 2000 software.
Vous pouvez déplacer des travaux, des alertes et des opérateurs à partir de SQL Server 7.0 vers SQL Server 2000 ou entre des serveurs qui exécutent SQL Server 7.0 et SQL Server 2000.
Si l'option étendue automatique a été activée pour la base de données master et la base de données msdb dans l'instance de SQL Server 2000 ou Desktop Engine où vous appliquez le Service Pack 1 de SQL Server 2000, vous pouvez ignorer cette étape.
If the autogrow option has been selected for the master database and msdb database in the instance of SQL Server 2000 or Desktop Engine where you apply SQL Server 2000 SP1, you can skip this step.
Remarque Il existe un bogue dans SQL Server 2000 (qui est résolu dans SQL Server 2000 Service Pack 3) qui provoque cette valeur de ne pas être maintenue avec précision et par conséquent, il peut être en dehors de la plage valide.
Note There is a bug in SQL Server 2000 (that is fixed in SQL Server 2000 Service Pack 3) that causes this value not to be maintained accurately and therefore it may fall outside the valid range.
Vous pouvez détacher une base de données utilisateur à partir d'une instance de SQL Server 2000 SP2 et l'attacher à une instance de SQL Server 2000 ou SQL Server 2000 SP1.
You can detach a user database from an instance of SQL Server 2000 SP2 and attach it to an instance of SQL Server 2000 or SQL Server 2000 SP1.
Pour répondre aux vulnérabilités et aux erreurs de sécurité de SQL Server 2000, Microsoft met à disposition des utilisateurs SQL Server 2000 SP4, un ensemble avec toutes les révisions des Service Pack précédents et les nouvelles améliorations.
In response to the vulnerabilities and security errors detected in SQL Server 2000, Microsoft offers its users SQL Server 2000 SP4, an incremental pack that gathers all the revisions from earlier Service Packs with new improvements.
Les outils de sécurité SQL Server 2000 mettent à jour les éditions de SQL Server 2000 et de MSDE 2000 qui sont vulnérables au ver informatique Slammer.
The SQL Server 2000 security tools help update editions of SQL Server 2000 and MSDE 2000 that are vulnerable to the "Slammer" worm.
Si la version de l'instance de SQL Server 2000 installée sur l'ordinateur est antérieure au Service Pack 3a et si le service SQL Server Browser n'est pas en cours d'exécution, le service d'écoute de SQL Server 2000 démarre.
When an instance of SQL Server 2000 that is not updated to at least service pack 3a is installed on the computer, if SQL Server Browser is not running, the SQL Server 2000 listener service starts.
Téléchargez SQL Server 2000 SP1, premier pack gratuit de mise à jour de SQL Server 2000.
Download SQL Server 2000 SP1 for free, the first pack of updates for SQL Server 2000.
SP2, le deuxième pack d'actualisation pour SQL Server 2000. Améliorez la fiabilité de votre logiciel avec l'actualisation SQL Server 2000
By downloading SQL Server 2000 SP2 for free you will have the second pack of updates for SQL Server 2000.
Notez que ce problème se produit uniquement la première fois que n'importe quelle instance de SQL Server 2000 est mis à niveau vers SQL Server 2000 SP3.
Note that this issue only occurs the first time any instance of SQL Server 2000 is upgraded to SQL Server 2000 SP3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
