Ce détenu a également été forcé de balayer la cour du SRI.
He had also been forced to sweep the courtyard of the SRI.
Par la suite, il a été transféré au SRI pour être interrogé.
Subsequently, he was transferred to the SRI for questioning.
Les deux groupes reconnaissent également l'importance d'un soutien externe du SRI.
Both groups also recognize the importance of outside support for the IRS.
Le SRI est l'un des principaux éléments permettant d'atteindre cet objectif.
One of the key components in reaching this goal is the IRS.
En même temps, les problèmes liés à la SRI évoluent rapidement.
At the same time, challenges related to NIS evolve quickly.
Le faible niveau de sensibilisation aux risques et défis SRI.
Alack of awareness of NIS risks and challenges.
Personne ne doit craindre de représailles pour avoir utilisé les mécanismes du SRI.
No one should be fearful of reprisals when using IRS processes.
En plus de rechercher des craquelures, SRI a également pesé chaque échantillon.
While SRI was looking for cracking, they also weighed each sample.
Les résultats des périmètres agricoles utilisant le SRI ont été très encourageants.
The results of cultivating rice using SRI have been very encouraging.
Les agriculteurs ici semblent être conscients des avantages du SRI.
Farmers here seem to be aware of the pluses of SRI.
De plus, le SRI assure une meilleure résistance aux intempéries extrêmes.
Additionally, SRI ensures better resilience to weather extremes.
La valeur moyenne de l'indice SRI doit être consignée.
The mean value of the SRI shall be reported.
L'efficacité du SRI dépend de la bonne formation des employés.
An effective IRS depends on properly trained employees.
