SRR pour la file d'attente de sortie peut être configuré par port.
SRR for egress queue can be configured on per port basis.
SRR peut fonctionner avec deux modes différents, le mode shaping et le mode partagé.
SRR can be configured in two modes, shaped or sharing.
Le SRR comporte un processus de gouvernance clair et des pouvoirs décisionnels définis.
The RRS has a clear governance process and a defined decision-making authority.
Il existe un processus pour demander des données du SRR.
There is a process to request data from RRS.
Ce fut aussi l'année des sursauts radio rapides (SRR).
This was also the year of the fast radio burst (FRB).
Quelque part dans toutes ces données, environ une fois par jour, il devrait y avoir le signal faible et fugitif d'un SRR.
In all that data, somewhere, about once a day, should be the faint, brief flicker of an FRB.
Ces découvertes alimentent l'étude des SRR.
The discoveries injected jet fuel into the study of FRBs.
Les scientifiques ne connaissent pas encore l'origine des SRR.
Scientists don't yet know what causes FRBs.
Le premier système est basé sur une antenne monopole et des cellules SRR agiles.
The first system is based on a monopole antenna and tunable SRRs cells.
La raison d'être principale du SRR devrait être établie et clairement définie.
The primary purpose of the RRS should be established and clearly defined.
Cette récente découverte montre toutefois que certains SRR ont une autre origine.
The new finding, however, shows that at least some FRBs have other origins.
Cela donne à penser qu'au moins certains SRR sont formés par un mécanisme moins destructeur.
That suggested at least some FRBs are formed by a less destructive mechanism.
Les physiciens n'ont aucune idée de ce qui est à l'origine des SRR.
Physicists have no idea what causes FRBs.