STP, je te promets d'être sage.
Pls. I promise I'll be good.
Chérie, STP dis leur que c'est faux.
Honey, please tell them you didn't do it.
Mais STP imagine que tu as toujours ton enfant.
But please imagine that you still have your child.
STP dis-moi que tu sais à quel point ceci est cruel.
Please tell me you know how cruel that is.
STP, elle ne peut pas repartir là-bas.
Please, she can't go back to the nursing home.
Va m'attendre dans la voiture, STP.
Go and wait in the car, please.
STP ne le laisse pas être blessé.
Please don't let him be hurt.
Si je peux t'aider, STP...
If I can be of any help, please...
Donc STP dit moi que ça vient de toi - et pas d'un harceleur.
So please tell me these are from you - and not a stalker.
Pour quoi faire? - STP, ferme les yeux.
What for? - Please, close your eyes.
STP, tu ne peux pas l'abandonner.
Please, you can 't leave him.
Pourrais tu quitter la classe STP ? On en reparlera plus tard.
Would you leave the class, please. I'll discuss this with you later.
STP ? Je me sentirais mieux si tu étais présent.
Please? I'll be better if you're there.
