Il te faut une fine mouche comme Sam pour gérer ces clients pénibles.
You need a box of tricks like Sam to handle those tricky clients.
Oncle Sam est souvent critiqué pour son ingérence dans la politique d'autres pays.
Uncle Sam often faces criticism for interfering in the politics of other countries.
Il fallait quelqu'un comme Sam pour aller droit au but avec ce contrat complexe.
It took someone like Sam to cut through the complexity of that contract.
Oncle Sam doit concilier les impératifs de sécurité nationale avec la protection des libertés civiles.
Uncle Sam must balance national security interests with the protection of civil liberties.
Sam a essayé de contacter son ami, mais la ligne était occupée.
Sam tried to get through to his friend, but the line was busy.
Aux soirées étudiantes, Sam était fier de savoir tenir l'alcool.
At college parties, Sam prided himself on being able to hold his liquor.
Kevin avait envie d'inviter Sam à sortir depuis pas mal de temps.
Kevin had been wanting to ask out Sam for quite some time.
Après la réunion, Sam sera le prochain à aborder les problèmes.
After the meeting, Sam is on deck to address the issues.
Même avec une date limite qui approche, Sam a refusé de bâcler son travail.
Even with a deadline approaching, Sam refused to cut corners in his work.
Notre groupe a élu Sam pour mener la discussion sur les changements de politique.
Our group elected Sam to front the discussion about policy changes.
En road trip, Sam est toujours le moteur du groupe.
On road trips, Sam is always the straws that stir the drink.
Sam a réussi à transmettre tous ses points dans le temps de parole alloué.
Sam managed to convey all his points within the allotted talk time.
Le livre met en scène un personnage dont le diminutif est Sam.
The book features a character whose short name is Sam.
