Vous êtes le monstre tentaculaire, et vous devez capturer Samus.
You play as a tentacle monster and your task is to capture Samus.
Il est responsable de la mort des parents de Samus.
He is also responsible for the death of Benio's parents.
C'est dans cet opus que Samus sans armure fait son apparition.
Samus se voit confier la mission de redémarrer le générateur pour rétablir les systèmes de défense.
Samus must boot up the generator to restore the defence systems.
Samus part à la recherche d'un pouvoir ultime, tout en rivalisant avec six autres chasseurs de primes.
In its narrative, Samus tries to discover an "ultimate power" while facing six rival bounty hunters.
Lorsque nous avons créé les personnages, l'héroïne Samus n'était pas la seule à avoir une personnalité propre.
When it came to creating the characters, the protagonist Samus wasn't the only one with an individual personality.
L'arsenal de Samus est certes énorme, surtout lorsqu'il se développe au fil de chaque jeu pour devenir encore plus polyvalent.
Samus' arsenal is unquestionably impressive, especially as it expands over the course of each game to become increasingly versatile.
Guidez Samus dans ce grand classique sur console portable où les ennemis sont encore plus féroces.
Guide Samus in this handheld classic as she faces tough enemies and an even tougher decision.
Grâce à quelques astuces, les mouvements classiques de Samus sont meilleurs que jamais.
Thanks to a few more subtle tweaks, Samus' returning moves feel better than ever, as well.
Samus doit aller -elle en sécurité?
Samus needs to go there she safe there?
Contrairement à mes anciens personnages pour lesquels je tâchais de toujours demeurer le plus près possible du concept original, pour Samus je me suis donné un certain degré de liberté artistique.
Contrary to my older release in which I always tried to remain as close as possible to the original character concept, for Samus I game myself a degree of artistic freedom.
Samus doit vraiment se préparer à faire face à toutes sortes de dangers inattendus si elle espère survivre !
Samus really must expect the unexpected if she hopes to survive!
Les cinématiques sont utilisées pour montrer les souvenirs de Samus, qui font avancer l'histoire, et garder des possibilités d'interprétation de l'intrigue.
Cinematics are used to show Samus' memories to move the story forward and to keep the plot open for interpretation.
