Retrouvez également l'ensemble des numéros d'urgence (samu, urgence médicales, sapeurs-pompiers, police, centre antipoison), des administrations et organismes touristiques (mairies, conseils général et régional, Métropole, Office de tourisme...) et du bureau de change.
Here you will also find numbers for the emergency services (ambulance, fire, police, poison control centre), government and tourist organizations (town halls, general and regional councils, metropolitan region, Tourist Office...) and currency exchange office.
Zippy, le seul moment au monde où vous devez être complètement honnête, c'est quand le samu vous demande : "qu'avez-vous pris ?"
Zippy, the only time in this world you want to be completely honest is when the paramedics ask, "What did you take?"
c'est quand le samu vous demande : "qu'avez-vous pris ?"
Non, j'ai vu la police et le samu, et je suis monté.
No, I saw the police and EMS and I went upstairs.
Après, on prenait le café ensemble et on faisait samu.
After zazen, we had coffee together and we made samu.
C'est utile de comprendre pourquoi un samu s'est mal passé.
It is useful to understand why a samu did not work well.
Pour commencer, je devais pratiquer le samu.
As a first step, I had to practice samu.
Par contre les petits travaux d'entretien sont toujours assumés par le samu.
But smaller maintenance work is always done during samu.
Après le petit déjeuner nous nous consacrons au samu.
After breakfast, we dedicate ourselves to samu.
Voici quelques photos de ce beau samu.
Here are some photos of this beautiful samu.
Il a formé de nombreux disciples à la pratique du zen et du samu.
He educated numerous disciples in the practice of zen and samu.
Puis vient le temps du samu c'est-à-dire le travail dédié à la communauté.
After this comes samu, which means work for the community.
Le samu, c'est la compréhension et l'expérience de la matière en tant qu'esprit.
Samu is the understanding and the experience of material as spirit.
