Le AMEX Email Scam est très évident dès le début.
The AMEX email scam is very obvious from the very beginning.
La Scam les représente auprès du législateur, des producteurs et des diffuseurs.
Scam represents them in dealings with the lawmaker, producers and broadcasters.
Les règles de répartition permettent à la Scam de rémunérer les auteurs.
The distribution rules enable Scam to remunerate authors.
Projection organisé en partenariat avec la Scam.
Screening organized in partnership with le Scam.
Offert par la Scam à l'issue de la séance du soir.
Offered by the Scam following the evening screening.
traductions, doublages, sous-titrages d'œuvres relevant du répertoire de la Scam
translations, dubbing, subtitling of works relating to SCAM repertoire
Scam, cependant, est un problème évitable et vous pouvez vous protéger de ces situations.
Scam, however, is an avoidable issue and you can protect yourself from these situations.
Les auteurs de la Scam peuvent consulter leurs relevés de droits en se connectant à leur espace membre.
Scam's authors can consult their royalty statements by logging onto the extranet site.
Surtout que je pensais que les sites de réseautage pro n'avait aucune raison d'être infectés de problèmes de Scam.
Especially since I thought professional social networking websites had no reason to be actually infected by Scam issues.
Chaque année, la Scam organise des bourses de résidences, afin de mettre ces espaces à disposition de ses auteurs.
Each year, the Scam gives out residency grants to make these spaces available to its authors.
Si Scam rouvre de nouveau après la désinstallation, ce qui pourrait refléter le fait que vous devez vous fixer de tels raccourcis.
If Scam reopens again after uninstalling it, this could reflect that you ought to fix such shortcuts.
Scam est venu avec ce plan parce qu'il veut être homme le plus riche de la planète en envoyant tout le monde à sa boutique en ligne.
Scam came up with this plan because he wants to be richest man on the planet by sending everybody to his online shop.
C'est du moins ce à quoi nous visons, aidés par le travail des permanents de la Scam, obstiné et modeste.
At least this is our aim, assisted by the modest and obstinate work provided by the Scam staff.