We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exécuter chaque ligne du tri de la section du code et d'en tirer exactement ce qui se passe.
Execute each line of the sorting section of the code and draw out exactly what happens.
Finalement, la section du code utilisateur est simplement copiée telle quelle dans lex.yy.c.
Finally, the user code section is simply copied to lex.yy.c verbatim.
Et je peux vous donner la section du code.
And I can even cite the code section for you if you'd like.
Un procédé secondaire est une section du code qui porte une tâche mais ne donne pas en arrière un résultat.
A sub procedure is a section of code that carries an assignment but doesn't give back a result.
Une méthode est simplement une section du code qui prend soin d'un détail particulier pour la fonctionnalité de la classe.
A method is simply a section of code that takes care of a particular detail for the functionality of the class.
Travailler en étroite collaboration avec la Section du Code civil dans le cadre du Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.
Work in close cooperation with the Civil Code Section on the program to harmonize federal legislation with Quebec civil law.
En ce qui a trait à l'utilisation des notions, concepts et institutions propres au droit civil du Québec, on peut consulter la Section du Code civil du ministère de la Justice.
You can consult the Civil Code Section of the Department of Justice about legal concepts and institutions of the civil law of Quebec. Policy context
Me Alain Bisson, avocat général à la Section du Code civil du ministère de la Justice, affirmait devant le comité que son ministère proposera l'ouverture d'un site Internet spécial sur lequel sera publié gratuitement un lexique spécialisé de droit civil et de common law.
Alain Bisson, General Counsel at the Civil Code section of the Department of Justice, told the committee that his department will propose the creation of a special Internet site that will provide, free of charge, a specialized glossary of Civil Code and common law terms.
M. Alain Vauclair, avocat, Section du Code Civil, ministère de la Justice du Canada: Le terme «sûreté» est avant tout un terme générique utilisé tant en common law qu'en droit civil.
Mr. Alain Vauclair, counsel, Civil Code Section, Department of Justice: The word "sûreté" is mainly a generic term used both in common law and in civil law.
En 1995, le ministère de la Justice entérinait sa Politique sur le bijuridisme législatif, dont la mise en œuvre relève de la Direction des services législatifs en collaboration avec la Section du Code civil.
In 1995, the Department of Justice approved its Policy on Legislative Bijuralism, implementation of which is the responsibility of the Legislative Services Branch, working in conjunction with the Civil Code Section.
Groupe du bijuridisme et des services d'appui à la rédaction N.B. En juin 2001, la Section du droit civil et du droit comparé (anciennement la Section du Code civil) s'est jointe à la Direction des services législatifs.
OBJECTIVES Bijuralism and Drafting Support Services Group N.B. In June 2001, the Civil and Comparative Law Section (formerly the Civil Code Section) joined the Legislative Services Directorate.
La deuxième section du code concerne la gouvernance.
The second section of the Code covers governance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
