Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Code Section

Vertaling van "Code Section" in Frans

section du code f

article du Code m

section Code f

section de code

paragraphe du Code

Code, section

The Civil Code Section intends, as it forges ahead, to publish specialized lexicons of civil law and common law terms and their equivalencies.

La section du Code civil se propose, au fur et à mesure que les travaux progresseront, de publier des lexiques spécialisés d'équivalences de droit civil et de common law.

In order to carry out its work leading up to Bill S-4, the Civil Code Section had to be innovative with regard to both the development of processes and the work methodology used.

Pour effectuer les travaux qui ont mené au projet de loi S-4, la section du Code civil a dû faire preuve d'innovation, tant sur le plan du développement des processus que de la méthodologie de travail.

Work in close cooperation with the Civil Code Section on the program to harmonize federal legislation with Quebec civil law.

Travailler en étroite collaboration avec la Section du Code civil dans le cadre du Programme d'harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil de la province de Québec.

You can consult the Civil Code Section of the Department of Justice about legal concepts and institutions of the civil law of Quebec. Policy context

En ce qui a trait à l'utilisation des notions, concepts et institutions propres au droit civil du Québec, on peut consulter la Section du Code civil du ministère de la Justice.

Ms. Hassan began her public service career in the Department of Justice in 2000 as counsel for the Civil Code Section and later with the Legislative Services Branch working on the legislative bijuralism initiative (tax legislation).

Me Hassan a commencé sa carrière dans la fonction publique en 2000 au ministère de la Justice comme avocate-conseil pour la Section du code civil avant de joindre la Direction des services législatifs, où elle a travaillé sur l'initiative législative de bijuridisme (législation fiscale).

In 1995, the Department of Justice approved its Policy on Legislative Bijuralism, implementation of which is the responsibility of the Legislative Services Branch, working in conjunction with the Civil Code Section.

En 1995, le ministère de la Justice entérinait sa Politique sur le bijuridisme législatif, dont la mise en œuvre relève de la Direction des services législatifs en collaboration avec la Section du Code civil.

Criminal Code Section 83.28 - application to obtain a "gathering of information" order

Code criminel Article 83.28 - demande en vue d'obtenir une ordonnance autorisant la recherche de renseignements

It allows importing namespaces, loading assemblies, and registering new controls with custom tag names and namespace prefixes. Code Section

Il permet d'importer les espaces de noms, chargement des assemblages, et l'enregistrement de nouveaux contrôles avec les noms de balises personnalisées et préfixes d'espace de noms.

This circumstance, it seems to me, adds to the onus upon the appellant to show conclusively, if he can, that be had not in fact been given the notice which he was entitled to be given under the Code Section.

Cela, il me semble, ajoute au fardeau qui incombe à l'appelant de démontrer péremptoirement, s'il le peut, qu'il n'a pas réellement reçu l'avis prescrit par le Code.

I'm here to charge you under U. S. Code Section 485 with the following federal offenses

Je vous arrête au titre de la section 485 du Code fédéral, sous les charges suivantes

I'm here to charge you under U. S. Code Section 485 with the following federal offenses

Je suis ici pour vous inculper d'après le U.S. Code Section 485 pour violation des lois fédérales suivantes

According to the Penal Code Section 29, any person convicted of a criminal act showing that he or she is unfit for or may misuse any position may be deprived of the position.

Selon l'article 29 du Code pénal, toute personne reconnue coupable d'une infraction pénale dont il est démontré qu'elle n'est pas apte à occuper une fonction ou risque d'abuser de sa fonction peut en être déchue.

Cumulatively, the human rights defender has been sentenced to ten years' imprisonment with hard labour on charges of disturbing public order under Penal Code Section 505(b).

En tout, le défenseur a été condamné à 10 ans de prison et de travaux forcés pour avoir troublé l'ordre public, en vertu de la section 505(b) du Code pénal.