Before the upgrade, they had to shut off the server.
Avant la mise à niveau, ils ont dû arrêter le serveur.
The compiled code is ready to be executed on the server without issues.
Le code compilé est prêt à être exécuté sur le serveur sans problème.
The server was restarted, and all services were restored promptly.
Le serveur a été redémarré et tous les services ont été rapidement rétablis.
Once the server was repaired, everything was up and running smoothly again.
Une fois le serveur réparé, tout fonctionnait à nouveau sans accroc.
The software update has been delayed due to server issues.
La mise à jour a été retardée en raison de problèmes de serveur.
The server computer maintains data security across all connected devices.
Le serveur assure la sécurité des données sur tous les appareils connectés.
Problems with the server computer often lead to delays in project timelines.
Les problèmes de serveur entraînent souvent des retards dans les délais des projets.
Every night, the server crunches data from hundreds of users.
Chaque nuit, le serveur traite les données de centaines d'utilisateurs.
The bounced response from the server made everyone anxious for updates.
La réponse rejetée du serveur a rendu tout le monde anxieux pour des mises à jour.
Before accessing the secure server, a digital certificate must be presented.
Avant d'accéder au serveur sécurisé, un certificat numérique doit être présenté.
They set the server for parallel operation to accommodate the increased traffic.
Ils ont configuré le serveur en mode parallèle pour accueillir le trafic accru.
The unprotected server was shut down to prevent further breaches.
Le serveur non sécurisé a été arrêté pour éviter d'autres intrusions.
The server computer processes requests from other devices on the network quickly.
Le serveur traite rapidement les demandes des autres appareils du réseau.