Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serve
View images
The candidate plighted his word to serve the nation with integrity.
Le candidat a donné sa parole de servir la nation avec intégrité.
He washes the cake server before starting to serve the fraisier.
Il nettoie la pelle à gâteau avant de commencer à servir le fraisier.
The council is planning another park and ride to serve the new suburbs.
La mairie prévoit un autre parc relais pour desservir les nouveaux quartiers.
The Marseille metro was recently modernized to better serve the northern districts.
Le métro marseillais a été modernisé récemment pour mieux desservir les quartiers nord.
If you commit that kind of fraud, you could serve serious time.
Si tu commets ce genre de fraude, tu pourrais purger une lourde peine.
They serve a delicious cabbage soup in that little village restaurant.
Ils servent une délicieuse soupe au chou dans ce petit restaurant de village.
They forgot to serve the cranberry sauce with the roast poultry.
Ils ont oublié de servir la sauce aux canneberges avec la volaille rôtie.
This robot is programmed to serve drinks without spilling a single drop.
Ce robot est programmé pour servir des boissons sans renverser une seule goutte.
For dessert, they always serve a nice fresh clementine in winter.
En dessert, ils servent toujours une clémentine bien fraîche en hiver.
They always serve crudités to snack on during drinks at their place.
Ils servent toujours des crudités à grignoter pendant les apéritifs chez eux.
They serve some vegetables to dip in a light fromage blanc sauce.
On sert quelques légumes à tremper dans une sauce légère au fromage blanc.
Her military commitment inspired her friends to serve their country.
Son engagement dans l'armée a inspiré ses amis à servir leur pays.
Stop treating waitresses like a piece of meat when they serve drinks.
Arrête de traiter les serveuses comme un morceau de viande quand elles servent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of serve
service
portion
Uitdrukkingen met serve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! serve up v.
servir · offrir
"The host will serve up a delicious meal tonight."
serve an apprenticeship v.
faire un apprentissage
"She decided to serve an apprenticeship in carpentry."
serve out v.
distribuer · servir
"They served out the food to the guests."
! serve someone right v.
mériter
"It will serve him right if he gets fired for being late."
! serve them right v.
mériter · recevoir ce qu'il mérite
"If he gets punished, it will serve them right."
serve time v.
purger une peine · faire de la prison
"He had to serve time for robbery."
serve two masters v.
servir deux maîtres
"He found it hard to serve two masters at work and home."
hold one's serve v.
conserver son service
"She managed to hold her serve throughout the match."
hold serve v.
maintenir sa position
"Despite the challenges, he was able to hold serve in the negotiations."
! serve a person right v.
être bien fait pour quelqu'un
"It served Liam right when he got fined for cutting in line."
! serve him right exp.
c'est bien fait pour lui
"He was late again, so it served him right."
! serve me right exp.
bien fait pour moi
"If I fail, it will serve me right."
serve one's apprenticeship v.
faire son apprentissage
"He served his apprenticeship with a master carpenter."
serve one's purpose v.
satisfaire
"The temporary solution served its purpose until a permanent fix was found."
serve one's time v.
terminer son apprentissage
"She served her time as a carpenter before starting her own business."
serve time in v.
purger une peine
"He had to serve time in jail for theft."
! serve us right v.
l'avoir bien mérité
"If we fail the test, it will serve us right."
! serve you right v.
mériter · recevoir ce qu'on mérite
"If you get wet, it will serve you right for not bringing an umbrella."
serve as a catalyst v.
servir de catalyseur
"Her speech served as a catalyst for the new policy."
serve one's ends v.
servir ses intérêts
"He manipulated the situation to serve his ends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to serve
+10k
to serve as
+10k
serve with
+10k
serve on
+10k
serve as a basis
+10k
ready to serve
+10k
serve the interests
+10k
intended to serve
+10k
Resultaten: 171085. Exact: 171085. Verstreken tijd: 215 ms.
