Vous pouvez demander que votre nom soit ajouté à une liste d'attente en appelant le Service des programmes.
Pour plus d'information au sujet de ces événements et de ces programmes, visitez ou communiquez avec le Service des programmes de la bibliothèque au 514480-0000, poste 4205.
For more information about these events and programs, visit or contact the library's Programs Department at 514-480-0000, ext. 4205.
La page huit est la page du service des programmes des monuments commémoratifs.
La Division de la sécurité du revenu du ministère du Développement des ressources humaines administre le Programme de réadaptation professionnelle des personnes handicapées, par la voie du Service des programmes.
The Income Security Division of the Department of Human Resource Development administers the Vocational Rehabilitation for Disabled Persons (VRDP) program through its program services section.
Joignez la liste des noms des membres fondateurs du Leo club et transmettez-la au Service des programmes des Leo clubs.
Attach a list with the names of the club's founding members and return it to the Leo Club Program Department.
Sous la supervision de la personne directrice du Service des programmes internationaux, la personne chargée de programmes est responsable de guider l'engagement de Développement et Paix dans un ou plusieurs programmes au Sud et d'entretenir les relations avec les partenaires de ces mêmes programmes.
Reporting to the Director of the International Program Department, the Program Officer is responsible for guiding the engagement of Development and Peace in one or more programs in the Global South and maintaining ongoing relations with the partners in these same programs.
Veuillez appeler le Service des programmes au 416.580.0000 ou faire parvenir un courriel à pour confirmer votre inscription.
Développer et renforcer les capacités de planification et de gestion du Service des programmes de développement tenant compte des enjeux concernant les relations entre les femmes et les hommes dans les régions où l'organisme intervient.
Developing and reinforcing the planning and management capabilities of the Development Programs Department to take into account gender relations issues in all regions where the organization works.
Pour savoir s'il y a encore de la place, veuillez appeler le Service des programmes au 416.580.0000 ou consulter la section Programmes et chercher le programme de votre choix (en anglais seulement).
How can I find out if a program is still available? To enquire about program availability, please call the Programs Department at 416.580.0000 or see Programs and search for the program of your choice.
Ryan Worms, directeur adjoint du Service des programmes au Canada, a déjà téléchargé l'application sur son téléphone intelligent et il est impatient de commencer à s'en servir dès le dimanche 15 février.
Ryan Worms, Deputy Director of the In-Canada Programs Department, who has already downloaded the app on his smartphone, can hardly wait to start using it this Sunday, February 15th.
C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai recueilli les propos de mon collègue Normand Comte, chargé de programmes du Service des programmes internationaux.
It was with great pleasure that I received this story from my colleague Normand Comte, Program Officer in the International Programs Department.
C'est la personne directrice du Service des programmes internationaux qui recommande leur nomination au comité exécutif à partir d'un répertoire national.
The Director of the Development Program Department recommends the candidates to the Executive Committee from a national Development and Peace name bank.
Les membres du comité sont nommés par le comité exécutif sur recommandation de la personne directrice du Service des programmes au Canada.
Members of the Committee are appointed by the Executive Committee on the recommendation of the Director of the In-Canada Programs Department.
