A common alternative is to construct a comparison group whose outcomes will be compared with the outcomes of those who receive program services.
Une solution de rechange couramment utilisée consiste à établir un groupe témoin dont les résultats seront comparés à ceux des participants qui reçoivent les services du programme.
When you enrolled your child in school, you were asked if you agreed to program services.
Lors de l'inscription de votre enfant, nous vous avons demandé si vous acceptiez de bénéficier des services du programme.
From Covenant House Vancouver, we have John Harvey, director of program services.
De Convenant House Vancouver, nous accueillons John Harvey, directeur des Services des programmes.
Requirements that program services carried by cable or satellite be "local" in order to carry certain advertising.
Les prescriptions imposant que les services de programmes fournis par câble ou par satellite soient "locaux" pour pouvoir diffuser certaines publicités.
This release of the program contains improvement related to additional program services, such as automatic updates, newsletter subscription and PRO version reminder.
Cette version du programme contient des améliorations liées aux services de programmes supplémentaires, telles que les mises à jour automatiques, la newsletter et la version PRO rappel.
We'll begin by highlighting the complexity of the processes for accessing program services.
Nous commencerons par souligner la complexité des processus permettant d'accéder aux services du Programme.
Providing assisted living program services in the homes of seniors is only possible if they have access to affordable housing that enables them to live in their homes for longer.
Fournir les services du Programme d'aide à la vie autonome dans les logements des aînés est possible seulement s'ils ont accès à un logement abordable qui leur permet de demeurer plus longtemps dans leur logement.
The regional offices are responsible for processing LMO applications from employers and delivering program services in their region.
Les bureaux régionaux sont chargés de traiter les demandes d'avis provenant des employeurs et de fournir les services du programme dans leur région.
We have also been reaching out to projects currently funded by the Aboriginal Healing Foundation to ensure that eligible clients are aware of and able to access the resolution health support program services.
Nous avons aussi participé à des projets qui sont actuellement financés par la Fondation autochtone de guérison, afin de s'assurer que les clients admissibles sont au courant des services du Programme de soutien en santé, et qu'ils y ont accès.
As with active EI claimants, you may self-refer to WorkBC Employment Services to access program services.
Comme pour les prestataires actifs, vous pouvez consulter vous-même les services à l'emploi de WorkBC pour accéder aux services du programme.
CGI will continue to provide the County with Managed Advantage program services for application support and maintenance.
CGI continuera de fournir au comté les services du programme Managed Advantage* pour le soutien et la maintenance des applications.
So we welcome independent broadcasters and program services.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.