Les normes de service du programme Agri-stabilité sont communiquées aux producteurs au moyen d'avis à l'intention de l'industrie et d'aide-mémoire offerts sans frais par téléphone.
The AgriStability program service standards are communicated to producers through industry advisories and toll free speaking points.
Le point sur le programme Hélène Dompierre offre une mise à jour des normes de service du programme.
Program update Hélène Dompierre presented an update on program service standards.
Quelles sont les normes de service du programme JCT? Accusé de réception
Les normes de service du programme ont été élaborées dans le but de répondre aux exigences de la Loi sur les frais d'utilisation.
Program service standards were developed in order to meet the requirements of the UFA.
Les normes de service du Programme de passeport s'appliquent uniquement aux demandes dûment remplies.
The Passport Program service standards apply only to properly completed applications.
Des améliorations du SASSM sont prévues pour d'autres secteurs de service du programme de la sécurité maritime.
MSDTS enhancements are planned for other Marine Safety Program service lines.
Les réponses seront fournies en fonction des normes de service du Programme de paiements anticipés.
Responses will be provided based on the Advance Payments Program Service Standards.
Les réponses seront fournies en fonction des normes de service du Programme de la Loi canadienne sur les prêts agricoles.
Responses will be provided based on the Canadian Agricultural Loans Act program Service Standards.
L'une des fonctions du Service du Programme de population est de conseiller les pays en matière d'élaboration de projets et programmes nationaux dans le secteur de la population et de l'environnement.
One of the tasks of the Population Programme Service is to provide advice to countries on the development of country programmes and projects in the population and environment sector.
Le Membre est responsable de s'assurer de l'exactitude des renseignements personnels et de les mettre à jour avec l'aide d'un membre du personnel du Service du Programme d'adhésion GUESS List Loyalty.
Member shall be responsible for maintaining accurate and updated personal information with the GUESS List Loyalty Membership Program Department.
Le Service du Programme de population de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) prépare deux documents analysant les relations entre le vieillissement des populations rurales, la production agricole et la sécurité alimentaire.
The Population Programme Service of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is preparing two papers to examine the interrelationships between the ageing of rural populations, agricultural production, and food security.
le Service du Programme de coopération technique (rebaptisé TCOT), ayant le même mandat, mais faisant rapport maintenant au Directeur de la Division TCO
the Technical Cooperation Programme Service (renamed TCOT), with the same mandate but now reporting to the Director of TCO,
La Division regroupe le Service de l'intégration des femmes dans le développement, qui remplace le Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural, le Service de la participation populaire et le Service du Programme de population.
The Division comprises the Women in Agricultural Production and Rural Development Service which has been renamed the Integration of Women in Development Service, the People's Participation Service and the new Population Programme Service.
