Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shoa
Vertaling van "Shoa" in Engels
Environ un million et demi d'enfants ont péri dans la Shoa.
About a million and a half children perished in the Holocaust.
Les enfants mûrissaient très vite pendant la Shoa.
Children grew up very quickly during the Holocaust.
Ensemble, nous devons soutenir la vérité terrible de la Shoa face à ceux qui la dénient.
Together we must uphold the terrible truth of the Holocaust against those who deny it.
1,5 million d'enfants ont été assassinés pendant la Shoa.
During the Holocaust, 1.5 million children were murdered.
Les catastrophes de notre 20ème siècle, et particulièrement la Shoa, ont facilité une telle évolution.
Twentieth century catastrophes, especially the Holocaust, have facilitated such a development.
Premièrement, le temps qui passe ne diminue en rien la culpabilité des auteurs des crimes pendant la Shoa.
The passage of time in no way diminishes the guilt of Holocaust perpetrators.
Nous nous engageons à encourager les études sur la Shoa sous toutes ses formes.
We share a commitment to encourage the study of the Holocaust in all its dimensions.
Plus de trois millions de femmes, adultes, adolescentes ou toutes jeunes filles, ont été assassinées au cours de la Shoa.
More than three million adult women, women in their teens, and young girls were murdered in the Holocaust.
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour faciliter l'ouverture des archives, afin de garantir que tous les documents concernant la Shoa soient accessibles aux chercheurs.
We will take all necessary steps to facilitate the opening of archives in order to ensure that all documents bearing on the Holocaust are available to researchers.
Nous voulons promouvoir l'enseignement de la Shoa dans nos écoles et universités, dans nos communautés, et l'encourager dans d'autres institutions.
We will promote education about the Holocaust in our schools and universities, in our communities and encourage it in other institutions.
Être femme dans la Shoa signifiait avant tout subir les affronts à la féminité dans le cadre de la violence générale qui jalonnait la voie vers la mort.
Womanhood in the Holocaust meant, primarily, affronts to womanhood as part of the general violence that paved the road to death.
Nous devons renforcer l'engagement moral des peuples et l'engagement politique des gouvernements pour que les générations futures puissent comprendre les causes de la Shoa et réfléchir à leurs conséquences.
We must strengthen the moral commitment of our peoples, and the political commitment of our governments, to ensure that future generations can understand the causes of the Holocaust and reflect upon its consequences.
Une personne qui dit que la Shoa n'a jamais existé, compte tenu de tous les procès, tous les monuments et musées, tous les mémoires et films existants, revient à prétendre qu'il y a imposture à une grande échelle.
A person who says that the Holocaust did not exist, given all the court cases, all the monuments and museums, all the memoirs and films, is alleging a fraud on a massive scale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shoa in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 49 ms.
