Two Sides s'est occupé des ressources financières.
Two Sides took care of the financial resources.
emmenez-le à Sides et mettez-lui un plâtre.
take him down to Sides and put a cast on him.
Nous avons choisi différents plats dans la partie "Sides and sauces" du menu.
We have chosen differents dishes in the "Sides and sauces" part of the menu.
Quatre Sides furent détruits durant les combats,
Four Sides were destroyed during the fighting...
Sides est fier d'avoir livré cette performance sans l'aide de médicaments améliorant la performance, ce qui signifie que sa force est uniquement basée sur les gènes et un entraînement intensif.
Sides is proud that he has delivered this performance without any help from performance enhancing drugs, which means that his strength is purely based on genes and hard training.
Avec sa délicieuse et créative cuisine, le restaurant "Sides" bénéfice également d'une incroyable sélection de 4500 vins millésimés locaux et étrangers, un vrai régal pour vos papilles.
Offering a scrumptiously innovative cuisine, "Sides" restaurant also boasts an astounding selection of 4,500 local and foreign vintage wines - a veritable treat for your palate.
D'après les documents juridiques, en plus des diverses adresses courriel, M. Sides a utilisé des cartes-cadeaux et des cartes de crédit prépayées pour tenter de dissimuler son identité.
According to the indictment, various email addresses were set up under Sides's name and he used gift cards and prepaid credit cards and debit cards to pay for merchandise in attempt to conceal his identity.
Two Sides est actif dans plusieurs pays répartis sur cinq continents et comprend plus de 1000 membres qui couvrent l'ensemble de la chaîne des communications graphiques.
Two Sides operates globally in 5 continents and several countries with over 1,000 members spanning the entire graphic communications value chain.
Les membres de Two Sides soutiennent la mise en oeuvre de programmes efficaces de recyclage, la minimisation et si possible la fin de l'enfouissement des déchets de papiers et d'imprimés.
Two Sides members support the implementation of effective recycling schemes and the minimisation and eventual elimination, of print and paper waste in landfill.
Two Sides réalise et met à jour des rapports et études à travers l'Europe et désormais le monde entier, en tenant compte de tous les faits attribués à des sources crédibles et faisant autorité.
Two Sides will hold reports and studies from across the world and all facts on the site will be attributed to credible and authoritative sources.
Les Side by Sides sont véhicules incroyablement polyvalent, amusant et facile à conduire.
Side by Sides are 4 wheels and incredibly versatile vehicles, fun and easy to drive.
Mlle Sides, je veux que vous racontiez aux jurés ce qui s'est passé ce matin-là,
Now, Miss Sides, I want you to tell the jury exactly what happened that morning,
Des questions spécifiques peuvent être posées à l'équipe de Two Sides qui cherchera des réponses aux demandes individuelles.
Specific questions can be asked to the Two Sides administration team who will seek answers to individual enquiries.
