En revenant à Erevan quelques jours plus tard nous avons décidâmes d'essayer la place de Simonian, mais c'était plein.
When we returned to Yerevan few days later we decided to try Simonyan's place but that was full.
L'autre rédacteur, docteur Andranik Simonian, qui a fait ses études à la faculté philologique de l'Université d'Erevan, est également l'auteur d'une introduction émouvante de ce livre.
The other editor Doctor Andranik Simonyan who graduated from the Yerevan State University faculty of philology, is also the author of the book emotive preface.
L'auteur de l'introduction, Andranik Simonian a rappelé que Archalouïs Aghaïan et Bagrat Tertérian avaient manifesté un grand courage et sacrifice, endossant le travail de la création du livre.
The author of the book preface Andranik Simonyan reminded in the presentation that Arshaluys Babayan and Bagrat Terteryan manifested courage and donation doing a great work for creating the book.
Ilda Simonian est un professeur de chant expérimenté et enthousiaste.
Ilda Simonian is an experienced and enthusiastic singing teacher.
Désolé pour ton amie, mais Simonian...
Meghedi Simonian est une designer faisant dialoguer le monde du graphisme et celui du mobilier contemporain. + d'info
Meghedi Simonian is a designer creating a dialogue between the world of graphics and that of contemporary furniture.
Toutefois, selon Simonian et al.
However, according to Simonian et al.
Cependant, la présence de M. sydneyi chez les huîtres n'entraîne pas systématiquement l'apparition de la maladie QX, qui est plus étroitement liée à la sporulation du parasite (Simonian et al.
However, the presence of M. sydneyi in oysters does not always result in the development of QX disease which is more closely associated with the sporulation of the parasite (Simonian et al.
C'est la richesse de cet héritage musical qu'Ilda Simonian offre à son public.
The diversity of this musical heritage comes to life in Ilda's concerts.
Razmik Simonian. C'est un de vos chauffeurs.
Razmik Simonian. He is one of your drivers.
"Il n'y a pas de délai précis, mais je pense que nous devons tout finir le 14 janvier... Je suppose que cette question sera inscrite à l'ordre du jour le 14 janvier", a dit Simonian.
"There is no concrete date yet, but I think that everything should be completed on January 14... I suppose that this issue will be included in the agenda on that day", he said.
A en juger d'après les réactions de la clientèle au cours des six dernières années, Greubel Forsey et Simonian ont clairement opéré les bons choix.
From the customer response in the last six years, it's clear Greubel Forsey and Simonian made the right assessment.
Greubel Forsey a confié à John Simonian le rôle de revendeur et de distributeur de ses garde-temps sur le territoire américain.
Greubel Forsey entrusted their timepieces to John Simonian as U.S. distributor and one of its retailer.
