Vertaling van "Simonnet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dominique Simonnet participe à plusieurs initiatives officielles pour rapprocher les mondes littéraire et scientifique.
Sans être un grand homme d'affaires, Simonnet est devenu au cours des années un important propriétaire foncier.
Although never an important businessman, Simonnet in the course of time became the owner of a great deal of property.
La haine que nous portons aux autres Simonnet est d'autant plus forte qu'elle n'est pas individuelle, mais se transmet héréditairement.
The hatred which we bear towards the other Simonnets is all the stronger in that it is not a personal feeling but has been transmitted by heredity.
La présence de quelques pièces en silex «grain-de-mil» (Simonnet et coll.
The presence of several pieces in "grain-de-mil" flint (Simonnet&coll.
En 1909, la propriété est entrée en possession de la famille Simonnet qui a développé l'activité de la distillerie jusqu'à son déclin à la fin des années 1980.
In 1909, the property came into the possession of the Simonnet family who developed the distillery activity until its decline at the end of the 1980s.
Simonnet : C'est particulièrement vrai pour les industriels car les externalités, négatives ou positives, qu'ils peuvent provoquer sur leurs environnements économiques et sociaux sont potentiellement élevées.
Simonnet: It's particularly true for manufacturers since they can potentially have significant consequences on their economic and social environments - whether negative or positive.
Simonnet : C'est une tendance de fond à en juger par l'obligation faite aux entreprises de communiquer des informations sur un cercle toujours plus large de questions sociétales et environnementales.
Simonnet: It's a deep-rooted trend, judging by the obligation many businesses have to communicate information on a growing range of societal and environmental issues.
Simonnet : Oui, l'évolution de l'industrie automobile est une source de réflexion comme celle de l'industrie aéronautique où les sous-traitants ont intégré une part croissante de valeur ajoutée grâce à des liens plus coopératifs avec leurs principaux donneurs d'ordre.
Simonnet: Yes, the automotive and aeronautics industries give us food for thought, as sub-contractors have introduced an increasing part of their added value through their more cooperative relationships with key customers.
Simonnet : L'idée est de trouver un indicateur publié régulièrement avec des commentaires croisés d'un professeur et d'un praticien.
Simonnet: The idea is to find a regularly published indicator with cross commentaries from a professor and a practitioner.
Simonnet : Les nouvelles générations sont en quête de sens parce que nos repères sont obsolètes et donc difficiles à transmettre.
Simonnet: The new generations are looking for meaning because our points of reference are obsolete and therefore hard to convey.
Simonnet : Oui, mais là encore les dangers de la tyrannie du court terme et de la modernité sur le collectif ne sont pas nouveaux.
Simonnet: Yes, but even here the dangers of short-term tyranny and modernity for the group are not new.
Simonnet : Elle me paraît nécessaire puisque je suis convaincu de la dimension politique de l'entreprise.
Simonnet: It's necessary to me, as I'm convinced businesses have a political dimension.
Simonnet : Oui, les profils sont différents, mais ce sont surtout les contextes de travail qui le sont.
Simonnet: Yes, the profiles are different, but the main difference lies in the work contexts.
