Simplifier et automatiser les traitements du back office, formés de nouveaux conseillers.
To simplify and automate the back-office treatments made mostly of new advisers.
Simplifier et accélérer les demandes de permis de transport pour les entreprises.
To simplify and speed up the applications for traffic permits for businesses.
Simplifier et accélérer le lourd processus d'approbation des projets d'investissement étranger.
Streamline and accelerate the cumbersome approval process for foreign investment projects
Simplifier et accélérer le développement de marketing stratégique pour votre entreprise
Streamline and speed up strategic marketing development for your business
Simplifier et mieux réguler constituent le principe directeur, ainsi le renforcement des aspects éducatifs des programmes.
A guiding principle is simplification and better regulation, but also strengthening the educational aspects of the programmes.
Simplifier et harmoniser plus rapidement les modalités d'exécution
Simplifier et améliorer l'efficacité des politiques publiques de soutien à l'innovation.
Simplify and improve the efficiency of public support schemes for innovation.
Simplifier et harmoniser les procédures administratives tout en réduisant leur nombre.
Simplify and harmonise administrative procedures while at the same time reducing their number.
Simplifier et rationaliser les procédures en vue d'en faciliter l'application.
Simplify and streamline procedures to make these user friendly.
Simplifier et communiquer l'information à travers des diagrammes de données.
Simplify and communicate information through data diagrams.
Simplifier et rapprocher les régimes nationaux de licences.
Simplification and approximation of national licensing schemes.
Simplifier et consolider le service pour l'inscription des comptes fédéraux, provinciaux et municipaux.
Streamlining and integrating service for registering federal, provincial, and municipal accounts.
Notre devise pourrait être "Simplifier et amplifier".
Our motto could be "Simplify and scale up".
