Il a financé ses études en travaillant comme berger dans le Simplon.
He paid for his studies working as a shepherd in Simplon.
Très bien situé, jolie vue sur le col Simplon.
Very well maintained campsite with a nice view over Simplon pass.
Ce lieu du Simplon est un peu plus bas que le col.
This Simplon area is slightly below the pass.
Les randonneurs à ski se sentent chez eux sur le Simplon.
Ski tourers feel at home on the Simplon.
La Simplon est une police technique, utilisée par les ingénieurs pour annoter leurs plans en usine.
Simplon is a technical font, used by engineers to annotate their plans.
La formation reposera sur la pédagogie active de Simplon.
The training will be based on the active pedagogy of Simplon.
Nous en avons ici au Simplon.
We have that here on the Simplon.
Fabfilters Simplon est automatisé afin de générer un effet de filtre dynamique
Fabfilter's Simplon is automated to generate a dynamic filter effect
Mon étape commençait tout de suite par un grand col: le Simplon.
The stage began right away with a big pass: the Simplon.
Simplon englobe l'accès aux différents types de caméras et de technologies dans une seule et même interface.
Simplon encapsulates access to individual camera types and technologies in a single, consistent interface.
Situé le long de la route romaine du Simplon, le lac vante une longue histoire.
Strategically situated along the roman Simplon road, the lake has a rich history.
Je suis sorti ce matin en me basant sur l'information qu'il faisait beau au Simplon.
I departed this morning based on the information that Simplon showed good weather conditions.
Nos chambres sont disponibles; nous vous garantissons un profond sommeil sur le côté sud du Simplon.
Our rooms are available; we guarantee you a deep sleep on the southside of the Simplon.
