Votre compte Slacker est actuellement utilisé à un autre endroit.
Your Slacker account is currently being used in another location.
Slacker est le service de musique le plus complet du monde.
Slacker is the most complete music service on earth.
Slacker n'est pas disponible actuellement dans votre région.
Slacker is not currently available in your region.
En réalité, deux éléments ressortent de Slacker.
In truth, two elements emerge from Slacker.
Des entreprises comme Slacker essaient d'offrir aux usagers les services complets.
Services like Slacker try to offer users the full experience.
Tu as fait un grand chemin depuis ce jeu vidéo Slacker que j'ai découvert il y a un an.
You've come a long way from that video-game slacker I discovered a year ago.
Le degré de viscosité est directement relié à la quantité de Slacker ajoutée.
The amount of tackiness is in direct proportion to the amount of Slaker added.
Relevons, avant d'entrer plus en détail dans ce que contiennent ces deux oeuvres, que l'on n'apprend véritablement jamais à connaître aucun des personnages de Slacker.
Let's note, before getting more into detail with these two works, that we never really learn to know any of the characters in Slacker.
De plus, chacun des personnages de Slacker semble être bloqué dans son univers, comme s'il n'y avait aucune véritable interaction possible avec les autres habitants de cette petite ville.
Moreover, every character in Slacker seems to be stuck in its own universe, as if there was no real possible interaction with the other inhabitants of this little town.
Certains services, comme Slacker radio, offrent également à leurs abonnés l'option de mettre en mémoire cache les données diffusées par les stations de radio.
Some services, such as Slacker radio also offer their subscribers an option to cache radio stations.
La caméra compense cet étrange phénomène en se raccrochant à tout ce qui passe dans son champ d'action, comme pour créer un lien fictif, mais tangible, toujours est-il que Slacker est un film de weirdos qui joue cette carte à fond.
The camera counterbalances this weird phenomenon by clinging on to everything happening in its field of action, creating a fictive, but tangible link, but still Slacker is a weirdos movie, playing this card to the max.
Rien de cela ici, le culte des nineties est poussé jusqu'au bout, comme Slacker pousse le culte du banlieusard qui semble destiné à ne jamais quitter ses rues.
Nothing such here, the 90s cult is pushed to the maximum, like Slacker pushes the cult of the suburban guy, destined to remain in his streets forever.
Vous pouvez écouter la radio Slacker gratuitement mais si vous voulez un streaming sans publicité, vous pouvez vous abonner pour seulement 3.99 $.
You can listen to Slacker radio for free but if you want a commercial-free streaming, you can subscribe for only $3.99.
