Eh bien, au moins elle n'est pas Slave.
Well, at least she isn't Slavic.
Mais ils parlaient une sorte de langage Slave.
But they were speaking some kind of Slavic language.
La psychologie du Slave a prouvé qu'elle était plus solide que toutes les théories social-démocrates.
The psychology of the Slav proved stronger than social democratic theories.
Je suis un Slave superstitieux et je crois aux fantômes, comme le faisait ma grand-mère.
I am a superstitious Slav and do believe in ghosts, just like my grandmother did.
Les lettres sont caractérisées par le Slave uncials.
The letters are characterized by Slavonic uncials.
Slave mais sans l'alphabet cyrillique.
Slavonic, but without the Cyrillic alphabet.
notre mystérieux Slave, était le fournisseur.
our secretive Slav, he was the distributor.
Ce qui est potable pour un Slave, ne l'est pas forcément pour un être humain.
What is drinkable for Slavic is not it inevitably for a human being.
Probablement, notamment pour cette raison le beau nom "Slave" est parti au néant.
Perhaps, for this reason the beautiful name "Slavic" fell into oblivion.
Puis, dix ans après, on viendra vous dire que vous êtes Slave.
Then, ten years later, you will be told that you are a Slav.
Jetez le psychopathe et il serait le parfait Slave bien arrondi, comme il pourrait le dire.
Throw in the psychopath and he'd be the perfect well-rounded Slav, as he might say.
Dérivées de l'élément Slave Ljub qui signifie amour, bonnie.
Derived from the Slavic element ljub meaning love, bonnie.
Durant cette période, l'effort des Allemands pour "germaniser" la population Slave fut largement réussie.
During this period the German effort to germanize the native Slavic population of the area was largely successful.