La smartcard est la carte de la taille d'une carte bancaire.
The smart card is the card with the size of a bank card.
Pour obtenir un accès aux bâtiments ou aux parkings, connectez-vous sur myUCL - Smartcard.
To gain access to buildings or car parks, log in to My UCL - Smart card.
Grâce à la "common interface"de TerraTec, il vous suffit de vous procurer une Smartcard auprès de votre fournisseur et vous pouvez ainsi profiter de votre abonnement sur PC.
To enjoy your PayTV subscription on your PC, you need a Smart Card from your TV provider.
N? importe ce que la fréquence d? horloge pour le Smartcard.
No matter what's the clock speed for the Smartcard.
Mais il existe d'autres options avec la Smartcard.
La Smartcard est la formule de stationnement la plus pratique pour les abonnés.
For season parkers, the smartcard is the most convenient form of parking.
Vous devez avoir votre Smartcard sur vous au moment de votre trajet.
You must carry your Smartcard with you when you travel.
Si vous avez la Smartcard, vous bénéficierez d'une réduction sur tous les tickets.
All adult tickets are sold at a discount if you have a Smartcard.
Une solution interne sécurisée pour les utilisateurs en entreprise qui utilisent la technologie et la sécurité Smartcard
A secure internal solution for corporate users that utilizes smartcard technology and security
Si vous vous êtes enregistré via le site web, vous recevrez une Smartcard quelques jours plus tard.
If you have registered via the website, you will receive a Smartcard* a couple of days later.
Vous devez veiller à valider votre Smartcard au début et à la fin de votre trajet en utilisant soit des composteurs autonomes soit les barrières à billets, selon le cas.
You must ensure that you validate your Smartcard at the start and end of your journey by using either the stand alone validators or ticket barriers as applicable.
Un aller-simple avec la carte Smartcard coûte £1.45 (environ $1.88 USD) alors qu'un ticket normal coûte £1.65 ($2.14).
A single trip with the Smartcard goes for £1.45 (about $1.88 USD), while a normal ticket costs £1.65 ($2.14).
De plus, le D620 contient un port Smartcard, ce qui est bon pour la sécurité et les restrictions d'acces.
Furthermore, the D620 provides an integrated Smartcard slot, which is of special interest regarding security, and access restriction.
