Fabriqués avec un mélange de cuir de chèvre, tissu denim et softshell.
Made in a combination of goatskin, denim fabric and softshell.
Nos tissus softshell sont déperlants, plus souples et perméables à l'air.
Our softshell fabrics are water-repellent and more flexible and air permeable.
Il a jeté sa softshell sur le canapé après être rentré de sa promenade.
He tossed the soft shell on the couch after returning from his walk.
Une softshell est parfaite pour les temps imprévisibles grâce à ses propriétés déperlantes.
A soft shell is great for unpredictable weather with its water-resistant features.
Fabriquée en double couche de tissu léger et élastique SoftShell pour une protection contre le vent et l'eau optimales.
Made of dual layer of light, stretch Softshell fabric for optimum protection against wind and water.
Cette veste est confectionnée en SoftShell avec extensibilité quadri-directionnelle.
The jacket is cut in SoftShell with 4-way stretch.
SoftShell pour la résistance à l'eau et la chaleur
SoftShell for water resistance and warmth
Gants SoftShell, fabriqués en nylon et polyester, avec détails en polyuréthane et peau de chèvre pour une meilleure résistance à l'abrasion.
SoftShell gloves, made of Nylon and polyester, with polyurethane and nylon trim and goatskin for greater abrasion resistance.
Très léger et facile à entretenir. Plus... SoftShell
Very light and easy to care for. more... SoftShell
Fabriqué en technologie SoftShell, le blouson Pearl Izumi Road Elite est idéal pour les jours froids grâce à ses propriétés de protection contre le vent et contre l'eau, et à sa doublure intérieure.
Made using Softshell Technology, the Pearl Izumi Elite Road is ideal for cold days thanks to its protective properties against wind and water and its inner lining.
Pantalon de ski softshell pour homme, pour un look élégant et raffiné.
Men's softshell ski pant, for an elegant and refined look.
Protection maximale garantie par l'enveloppe extérieure en softshell coupe-vent et hydrofuge.
Maximum protection guaranteed by the outer shell in windproof and water-repellent softshell.
Le Softshell est un textile fonctionnel composé de couches de membranes stratifiées.
Softshell is a functional fabric made of laminated membrane layers.
