La Solution type repose sur un jeu de données constitué, dans ce cas, d'un simple fichier texte.
The Sample Solution relies on a dataset that is in this case, implemented as a single text file.
La Solution type est conçue pour sa commodité et l'expérimentation, plutôt qu'un déploiement sûr dans un environnement de production.
The Sample Solution is designed for convenience of experimentation rather than for secure production deployment.
Il n'y a pas de solution type mais une multitude de solutions adaptables aux besoins et aux attentes spécifiques de chacun de nos clients.
There is no standard solution but a multitude of solutions that can be adapted to the specific needs and expectations of our clients.
Il n'y a pas de solution type, autre que le principe général selon lequel la partie qui demande la prorogation a le fardeau de convaincre la Commission qu'elle a agi avec diligence pour faire valoir ses droits.
There is no standard solution except for the general principle that the party requesting the extension has the burden of convincing the Board that it acted diligently to assert its rights.
Sécurité du travail et protection de la santé (CFST) Solution type de SRB, conforme à la directive 6508 de la CFST
Industrial safety and health protection (EKAS - Federal Coordination Commission for Occupational Safety) SRB model solution according to EKAS directive 6508
Elle est une oeuvre extraordinaire de l'architecture gothique et en même temps, elle était devenue la solution type pour des autres églises de la terre de Chełmno et le pays des Teutoniques.
It is an outstanding masterpiece of Gothic architecture being at the same time a model solution for other Medieval churches in the Chelmno Land and in the Teutonic State, e.g.
Contrairement aux techniques classiques, qui reposent sur l'inférence statistique, la Solution type débouche sur des modèles qui s'affinent constamment grâce à un volume important de données séquentielles et à une solide robustesse à la saisie.
Unlike conventional statistical inference techniques, this Sample Solution achieves models that can learn continuously from a large volume of sequential data and are robust to input.
L'exploitation de ces logiciels sur la même machine que hlc-server, comme on le fait dans la Solution type, n'est possible que jusqu'à une échelle restreinte.
Running these on the same machine as hlc-server, as in the Sample Solution, will only scale to a limited extent.
Au moins un paquet de données radio décodées (raddec) a été relayé à l'instance de la Solution type (voir plus haut).
At least one radio decoding (raddec) packet has been forwarded to the Sample Solution instance (see above).
Après le provisionnement, le système exécute d'autres scripts pour configurer l'environnement nécessaire à la Solution type.
Post-provisioning scripts are also run to setup the environment needed for the Sample Solution.
Architecture des données La Solution type produit des données, plus précisément un flot de points représentant qui/quoi se trouve où/comment.
The output of the Sample Solution is data, specifically a stream of data points representing who/what is where/how.
Sécurité Après déploiement, il existe un léger risque que des gens mal intentionnés accèdent à l'environnement de la Solution type pour la modifier et organiser une cyberattaque (par déni de service notamment).
Once deployed, there is a minor risk that bad actors could gain access to the Sample Solution environment and modify it to mount a cyber attack (for example, perform a DoS attack).
Quand vous aurez fini d'explorer la Solution type, mettez fin à l'application pour en libérer les ressources afin que d'autres membres de la collectivité puissent s'en servir.
Termination Once you are finished exploring the Sample Solution, terminate the application to free up cloud resources for the DAIR community.
