Sous Linux et Windows, il est possible d'installer GroupWise dans des grappes.
GroupWise can be installed in clusters on Linux and Windows.
Sous Linux, ils sont généralement fournis par votre distribution.
On Linux, they will typically be provided by your distribution.
Sous Linux, assurez-vous que l'éditeur standard gedit est bien installé.
Under Linux, make sure that the standard editor gedit is installed.
Sous Linux un programme appelé pppd est utilisé pour configurer cette connexion.
Under Linux a program called pppd is used to setup this connection.
Sous Linux, ceci est la seule alternative au silence.
This is the only option aside from no sound in Linux.
Sous Linux, les locales sont utilisées pour définir la langue que vous désirez utiliser sur votre système.
Locales are used in Linux to define which language the user uses.
Sous Linux, utilisez mkdir wordpress depuis votre répertoire www.
On linux, use mkdir wordpress from your www directory.
Sous Linux, un lien physique ne peut pas s'étendre à différents systèmes de fichiers.
In Linux, a hard link cannot span different file systems.
Sous Linux, la mémoire est divisée en pages.
In Linux the memory is divided into pages.
Sous Linux vous devrez avoir les droits root pour installer les fichiers.
On Linux you'll need the root access to install the files.
Sous Linux, elles apparaissent dans la liste ps.
In Linux, they display in the ps listing.
Sous Linux, on aurait dit que vous avez automonté un système de fichiers loop.
Under Linux, one would say that you automounted a loop file system.
Sous Linux en revanche, l'implémentation des threads utilise en fait un processus par thread.
On Linux, the threading implementation actually uses one process for each thread.