Spectacle des Jeux des Highlands à Antigonish, simple récit autour d'un feu sacré ou recherche de vos racines familiales dans les archives d'une petite ville, il y a d'innombrables façons de personnaliser votre séjour en Nouvelle-Écosse.
From the spectacle of an Antigonish Highland Games to simple storytelling around a sacred fire to searching out your family tree in small town archives, there are endless ways to experience your own personal Nova Scotia.
Depuis, le spectacle des lumières est devenu un événement nocturne.
Since then, the spectacle of lights has become a nightly event.
Au printemps, le ciel est animé par le spectacle des cerfs-volants.
During spring, the sky is alive with the sight of kite flying.
Elle immortalisa le moment, excitée par le spectacle des pneus qui crissaient.
She captured the moment, excited by the sight of burning rubber.
Spectacle des musiciens de la rue avec une large ouverture sur le monde, spectacle aussi invraisemblable que de réunir tout ces musiciens de la misère dans un spectacle et une mise en scène digne des plus grandes vedettes.
Spectacle of street musicians with a wide opening to the world, show that as unlikely to bring all these musicians in a show of misery and a staging worthy of the biggest stars.
Spectacle des perroquets : six fois par jour, une fois par heure, à 11 heures 30, 12 heures 30, 13 heures 30, 14 heures 30, 15 heures 30 et 16 heures 30.
Spectacle of parrots: six times a day, every hour, 11 hours 30, 12 h 30 13 h 30 14 h 30 15 h 30 and 16 h 30. The show lasts fifteen minutes.
Crée sa propre mythologie puisée dans le spectacle des rues.
He creates his own mythology drawn from the spectacle of the street.
Les sièges pour les géants qui souhaitent assister au spectacle des hommes.
Seats for giants who want to witness the spectacle of men.
Profitez de la douce température nocturne et du spectacle des constellations.
Enjoy the gentle night temperature and the spectacle of the constellations.
Ce qui pouvait expliquer biographiquement sa répulsion pour le spectacle des neurones cérébraux.
Biographically, this could explain his repulsion before he spectacle of cerebral neurones.
Le spectacle des arbres brûlés après l'incendie était vraiment consternant.
The sight of the burned trees after the fire was truly heartbreaking.
Le spectacle des enfants chantant faux mais avec enthousiasme était incroyablement attendrissant.
The sight of the children singing off-key but with so much enthusiasm was incredibly endearing.
Le spectacle des falaises de calcaires surplombant l'Aveyron est magnifique...
The spectacle of the limestone cliffs overlooking the Aveyron is beautiful...
