Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
show
The player refused to show his cards despite the insistent request.
Le joueur a refusé de montrer ses cartes malgré la demande insistante.
Before negotiating, he still refuses to show his hand clearly.
Avant de négocier, il refuse encore de montrer son jeu clairement.
I challenge you to show that your position is actually consistent.
Je te mets au défi de démontrer que ta position est vraiment cohérente.
The embroidered initials show the delicate touch of an expert hand.
Les initiales brodées montrent le délicat travail de maître de l'artisane.
The first signs of spring are beginning to show in the garden.
Les premiers signes du printemps commencent à se montrer dans le jardin.
He waited all season for a chance to finally show his stuff.
Il a attendu toute la saison pour enfin montrer ce qu'il valait.
The candidate refused to show his cards before the crucial televised debate.
Le candidat a refusé de montrer ses cartes avant le débat télévisé décisif.
He was bursting with impatience to show his parents the surprise gift.
Il mourait d'impatience de montrer le cadeau surprise à ses parents.
It's important to fight back against negative feedback to show resilience.
Il est important de tenir tête aux critiques négatives pour montrer sa résilience.
To show his good faith, he made a gesture toward them.
Pour montrer sa bonne foi, il a fait un geste envers eux.
He opened his arms to show the immense size of the landscape.
Il a ouvert les bras pour montrer la taille immense du paysage.
I nudged her to show her the secret message on my phone.
Je lui ai donné un coup de coude pour montrer le message secret.
The influencer's constant selfies show an obvious thirst for attention.
Les selfies constants de l'influenceuse montrent un évident besoin d'attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met show: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
show someone one's place v.
guider
"She showed him his place at the table."
on show adv.
en exposition · à l'exposition
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
offrir un bon spectacle
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
donner un spectacle
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
faire visiter
"She will show the new students around the campus."
show in v.
faire entrer · introduire
"The receptionist will show you in."
show out v.
raccompagner · accompagner vers la sortie
"The security guard will show the guests out after the event."
show someone the door v.
mettre à la porte
"After the argument, he showed her the door."
show teeth v.
découvrir les dents
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
montrer le chemin
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
débarquer
"She showed up at the meeting unexpectedly."
! all show and no go exp.
que du tape-à-l'œil
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
donnons le coup d'envoi
"Let's get the show on the road and start the meeting now.!"
! go to show v.
montrer · démontrer
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
avoir quelque chose à montrer
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
spectacle à succès
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
cela montre bien que
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
faire étalage · exhiber
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
le spectacle continue
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
faire bonne figure
"The team put up a good show despite losing the game."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to show
+10k
show that
+10k
to show that
+10k
show in
+10k
show off
+10k
tv show
+10k
trade show
+10k
show up
+10k
Resultaten: 624486. Exact: 624486. Verstreken tijd: 358 ms.
