La vie de Stan est en péril parce que j'ai parlé.
Stan's life is in danger because I opened my mouth.
Aah! Stan, assieds toi avant de souffler un autre ventricule.
Aah! Stan, sit down before you blow another ventricle.
Il y a quelques mois, l'entraineur et Stan sont venus.
A couple months ago, Stan and the coach came by.
Je ne savais pas que Stan et toi veniez dans ce parc.
I didn't know you and Stan came to this park.
Car Stan, mon sadique d'ex-mari a été assigné en justice.
Because Stan, my sadistic ex-husband, got a court order.
Stan est sorti de sa façon de nous faire sentir à l'aise.
Stan went out of his way to make us feel comfortable.
Sinon, Stan, nous n'avons pas parlé de tes tatouages.
So, Stan, we haven't talked about all these tattoos.
Le soir du meurtre, on sait que Stan est venu chez vous.
We know Stan went to your home on the night he died.
Ils m'ont poussé et Stan a pointé un fusil vers moi.
They pushed me down, and Stan pointed his gun at me.
Stan a également un perpétuel ombre à cinq heures couvrant sa face inférieure.
Stan also has a perpetual five o'clock shadow covering his lower face.
Stan, tu as englouti un paquet d'argent dans tout ça.
Stan, you're sinking an awful lot of money into this.
Je suis même invité à une soirée jeux de société chez Stan.
I even get invited to board game night at Stan's house.
Allez, Stan, c'est à ton tour d'être honnête.
Come on, Stan, it's your turn to be honest.
