Stan n'a pris que la somme qu'il aurait pu gagné.
Stan only took the amount of money he should have won.
Car Stan, mon sadique d'ex-mari a été assigné en justice.
Because Stan, my sadistic ex-husband, got a court order.
Aah! Stan, assieds toi avant de souffler un autre ventricule.
Aah! Stan, sit down before you blow another ventricle.
Faites place à Stan, - qui se ramène avec la vérité.
Everybody make way for Stan, coming through with the truth.
Je ne savais pas que Stan et toi veniez dans ce parc.
I didn't know you and Stan came to this park.
Stan est sorti de sa façon de nous faire sentir à l'aise.
Stan went out of his way to make us feel comfortable.
Un salle remplie d'agents tués par le mauvais jeu de Stan.
A whole room full of agents killed by Stan's bad acting.
Stan, tu as englouti un paquet d'argent dans tout ça.
Stan, you're sinking an awful lot of money into this.
Sinon, Stan, nous n'avons pas parlé de tes tatouages.
So, Stan, we haven't talked about all these tattoos.
Stan peut aller à l'école primaire de la ville d'à côté.
Stan can go to the elementary school in the next town over.
Ils m'ont poussé et Stan a pointé un fusil vers moi.
They pushed me down, and Stan pointed his gun at me.
Stan a également un perpétuel ombre à cinq heures couvrant sa face inférieure.
Stan also has a perpetual five o'clock shadow covering his lower face.
Je devais refourguer les bijoux, mais Stan m'a roulé.
I was supposed to fence the jewelry, but Stan screwed me.