D'autres verbes sont aussi parfois attachés au Stem pour créer un nouveau verbe.
Other verbs are also sometimes attached to the stem to create new verbs.
Par exemple, le Stem de est utilisé plus souvent que le verbe lui-même.
For example, the stem of is used more often than the verb itself.
Dès qu'une note est rencontrée, un objet Stem se crée automatiquement.
Whenever a note is found, a Stem object is created automatically.
Ce travail est publié dans la revue Stem cells.
This work is published in the journal Stem cells.
Stem, c'est l'ordinateur qui commande mon corps.
Stem... that's the computer that's controlling my body.
Stem continue à sonder de sa main gauche.
Stem is continuing to probe with that left hand.
Il n'est pas possible de jouer un fichier Stem avant qu'il ne soit analysé.
It is not possible to play back a Stem file before analyzing.
Évolutif par nature, Stem saura s'adapter sans mal aux besoins changeants de votre organisation.
Stem can grow organically to accommodate the changing needs of your organisation.
Stem, bien sûr, est un...
Stem, of course, is the...
Les écrits plus formels comme des articles de journaux, utilisent également le Stem comme un verbe conjonctif.
Things that are written in a formal context such as newspaper articles also use the stem as a conjunctive verb.
Regardez ce bref tutoriel vidéo pour découvrir des instructions détaillées sur la création de fichiers Stem.
Take a look at this quick tutorial video for a step-by-step guide on creating Stem files.
Les pads de la rangée supérieure s'allumeront dans une couleur correspondant à chacun des Stem.
The pads on the upper row will light up in the color corresponding to each Stem.
Une partie de sa stratégie de mélange consiste à créer un groupe Stem pour chaque musicien sur scène.
Part of his mix strategy is to make a Stem group for each person on stage.
