The flowers push out from the stem as spring approaches.
Les fleurs émergent de la tige à l'approche du printemps.
His favorite highball glass was a vintage piece with a delicate stem.
Son verre à whisky préféré était une pièce vintage avec une tige délicate.
Ability to process each stem through a distinct signal chain.
Aptitude à traiter chaque stem à travers une chaîne de signal distinct.
I prefer flowers with a greenish stem that looks healthy and vibrant.
Je préfère les fleurs avec une tige verdoyante qui semble saine et vigoureuse.
A tiny floret at the tip of the stem caught her attention.
Une minuscule fleurette au bout de la tige a attiré son attention.
He carefully sliced the floret from the stem to prepare for dinner.
Il a soigneusement détaché le fleuron de la tige pour préparer le dîner.
The flowers dangle delicately from the stem, adding charm to the bouquet.
Les fleurs pendent délicatement de la tige, ajoutant du charme au bouquet.
To use layering effectively, the stem should be gently buried in the soil.
Pour un marcottage efficace, la tige doit être doucement enterrée dans le sol.
The valve has a bearing pedestal configured to support the stem.
La soupape a un socle d'appui configuré pour supporter la tige.
An interior bore is formed through the stem and the post.
Un orifice intérieur est formé à travers la tige et le tenon.
The stem of any screw consists of threaded and smooth parts.
La tige de toute vis est constituée de parties filetées et lisses.
Examine the diagram that you have made of your celery stem.
Examine le diagramme que tu as fait de ta tige de céleri.
Severe infection results in the girdling of the stem or petiole.
Les infections graves provoquent l'annélation de la tige ou du pétiole.