Crime Stoppers est un programme de bénévolat géré par les citoyens ordinaires qui veulent maintenir leur communauté en sécurité.
Crime Stoppers is a volunteer program run by ordinary citizens who want to keep their community safe.
Crime Stoppers représente un moyen éprouvé d'obtenir des informations et une contribution utile aux enquêtes judiciaires.
Crime Stoppers is a proven method of securing intelligence and a useful aid in the law enforcement investigation process.
Crime Stoppers recueille des informations de façon anonyme.
Les programmes Crime Stoppers ont connu du succès partout au pays en favorisant l'augmentation des signalements d'actes criminels.
Crime Stoppers programs have been successful across the country in helping to increase the reporting of crime.
Cependant, le programme Crime Stoppers, un programme de coopération entre les collectivités, la police et les médias prévoit des incitatifs financiers pour le signalement anonyme à la police de soupçons de crime possible.
However, Crime Stoppers, a community, media and police co-operative program, is available to residents and does provide financial incentives for anonymous reporting of suspicions of potential crime to the police.
L'initiative "Crime Stoppers", qui fait intervenir le public, les médias et la police, s'est révélée efficace dans un certain nombre de pays en tant que moyen d'obtenir des informations du public
The Crime Stoppers initiative, which brought together the community, the media and the police, had proved to be effective in a number of countries as a means of eliciting information from the public
L'initiative "Crime Stoppers" s'est révélée être un moyen efficace d'obtenir des informations qui permettent d'étoffer les renseignements disponibles et d'aider les services de détection et de répression dans leurs enquêtes
The Crime Stoppers initiative was a proved method of gathering information to assist in the development of intelligence and as an aid to law enforcement investigation processes
Les personnes qui disposent de ces informations sont encouragé à les communiquer par l'intermédiaire du mécanisme anonyme et confidentiel mis en place par Crime Stoppers.
Individuals in possession of such information will be encouraged to use the anonymous and confidential mechanism which Crime Stoppers International provides.
Les mouchards qui préfèrent garder l'anonymat peuvent appeler le numéro de Crime Stoppers au 961-8300 et recevoir une récompense pouvant aller jusqu'à 1000 $.
Tipsters who prefer to remain anonymous may call the Crime Stoppers number at 961-8300 and may be eligible for a reward of up to $1,000.
Crime Stoppers offre une récompense de 10000 £ pour des informations qui mèneraient à l'arrestation et à l'inculpation de son meurtrier, alors que le journal The Sun offre 50000 £,.
Crime Stoppers offered a £10,000 reward for information leading to the arrest and conviction of her murderer, while The Sun newspaper offered £50,000.
Il est également possible de communiquer anonymement des informations à n'importe lequel des programmes nationaux Crime Stoppers.
Information can also be given anonymously to any national Crime Stoppers programme.
Mon travail auprès de Crime Stoppers signifie également que je suis l'un des membres de la coalition.
My involvement with Crime Stoppers also means that I'm one of the coalition's members.
L'organisme Crime Stoppers (Échec au crime) offre un service d'assistance téléphonique et un site web accessible aux membres de la communauté pour fournir des informations anonymes sur des activités criminelles.
n/a - refer to driving section Crime Crime Stoppers provides a telephone hotline and website for member of the community to provide anonymous information about criminal activity.
