Il n'est pas sur le Strip mais assez proche sans les foules.
It is not on the strip but close enough without all the crowds.
On connaît un endroit, mais c'est pas sur le Strip.
We know a place, but it's off the strip.
Tous les autres clubs sur le Strip vont désormais devoir s'aligner.
Every other club on the Strip will now be playing catch-up.
Sur le Strip, vous pouvez danser et rencontrer de nombreux jeunes.
On the Strip you can dance well and meet many young people.
Avec ma femme nous préférions l'emplacement bien éloigné de la Strip.
My wife and I preferred the location well away from the Strip.
Ils devraient être en prison, pas dans un palace sur le Strip.
Those people should be going to jail not some hotel on the Strip.
Faites vos jeux dans l'un des magnifiques casinos le long du Strip.
Place your bets at one of the many wonderful casinos along the Strip.
Nous nous sommes arrêtés en errant à quelques rues du Strip.
Stopped in while wandering a couple blocks off the Strip.
Elle a passé ses vacances à explorer divers hôtels-casinos le long du Strip.
She spent her vacation exploring various casino-hotels along the strip.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'adore le Strip.
I don't know why, but I love the strip.
Les brosses Strip sont amovibles et interchangeables avec une grande facilité.
The strip brushes are detachable and interchangeable with the maximum ease.
Il offre un service limité pour aller et venir du Strip.
It also provides a limited free shuttle service to and from the Strip.
À proximité du Strip, le rodéo est également devenu très populaire.
Rodeo has become a big hit near the Strip, too.