Le cauchemar des Stups, c'est ce visage dévoilé au public.
The DEA's worst nightmare is that face out in public.
Mais c'est un autre cartel qui monopolise le travail des Stups.
But it's another cartel that's monopolizing the DEA's efforts.
Avant mon accident, j'ai été affecté aux Stups.
Before my accident, I was assigned to narcotics.
Même genre de voiture qu'on trouvait aux Stups.
Looks like a lot of cars we'd find in narcotics.
Sinon, mes collègues des Stups vont te serrer.
Or my colleagues from Narcs will get you.
Tu pourrais être des Stups, et ça me fait peur.
Truthfully, you could be a narc, and that scares me.
On le fait ensemble ou je le laisse aux Stups.
We either do this together, or I take it to Narcotics.
Les Stups ne seront pas disponibles avant une heure environ.
Narcotics won't be available for an hour or so.
Je plaisantais pas en disant que les Stups m'avaient lâchée.
I wasn't joking when I said the DEA wrote me off.
Un inspecteur des Stups infiltré dans un groupe de trafiquants.
Narcotics detective working undercover with a smuggling ring.
J'étais en infiltration aux Stups quand c'est arrivé.
I worked undercover with Narcotics when all that went down.
Danny a eu tort d'agresser les agents des Stups.
Danny made a poor decision when he attacked the DEA agents.
Si les Stups surveillent nos bidons, adieu le précurseur.
If the DEA's tracking her barrels, there goes our precursor connection.
