Detectives are tracking a smuggler suspected of bringing in illegal narcotics.
Les détectives traquent un passeur soupçonné d'introduire des stupéfiants illégaux.
The police are investigating the unlawful possession of narcotics in this neighborhood.
La police enquête sur la possession illégale de stupéfiants dans ce quartier.
Look, she's got a lot of narcotics in her system.
Regarde, elle a un tas de narcotiques dans son système.
You are charged with importing a large quantity of narcotics.
Tu es jugé pour import d'une grande quantité de narcotiques.
She stole the narcotics her husband gave to his customers.
Elle volait les drogues que son mari destinait à ses clients.
The man can't hold his liquor or his narcotics.
Cet homme ne peut pas lâcher son alcool ou ses drogues.
The report listed the street value of all narcotics confiscated last year.
Le rapport indiquait la valeur de revente de tous les stupéfiants confisqués l'an dernier.
As a result the accused clearly aided the traffic of narcotics.
Par conséquent, l'accusé a clairement aidé au trafic de stupéfiants.
In case of severe arthritis, narcotics are prescribed by doctors.
En cas d'arthrite sévère, les stupéfiants sont prescrits par les médecins.
There is also the related problem of illicit production of narcotics.
Il y a aussi le problème connexe de la production illicite de stupéfiants.
Thousands of people are dying as a result of the narcotics trade.
Des milliers de personnes meurent à cause du commerce de la drogue.
You are not under the influence of alcohol or narcotics.
Vous n'êtes pas sous l'influence d'alcool ou de stupéfiants.
The licences are used to administer quotas for the import of narcotics.
Les contingents d'importation de stupéfiants sont gérés au moyen de licences.