Power management techniques for a Subscriber Identity Module (SIM) of a wireless communication device (WCD) are described.
La présente invention concerne des techniques de gestion de la puissance pour un module d'identification d'abonné (SIM) d'un dispositif de communication sans fil (WCD).
The embodiments of the present invention implement the binding authentication for the user side network access device and the Subscriber Identity Module inserted into the user side network access device.
Les modes de réalisation de la présente invention mettent en œuvre l'authentification d'association pour le dispositif d'accès réseau côté utilisateur et le module d'identité d'abonné introduit dans le dispositif d'accès réseau côté utilisateur.
The method and device for monitoring short messages provided by the present invention can effectively restrain the transmission of short messages by using a copying Subscriber Identity Module (SIM) card.
Le procédé et le dispositif de surveillance de messages courts selon la présente invention peuvent efficacement empêcher l'envoi de messages courts par l'utilisation d'une carte de module d'identité d'abonné (SIM) copiée.
The SIM (Subscriber Identity Module) card, about the size of a postage stamp, has a small chip in it that contains all your account information for the cell phone company.
La carte SIM (module d'identité d'abonné), à peu près de la taille d'un simple timbre-poste, contient une petite puce dans laquelle sont contenues toutes les informations concernant votre compte pour la société de téléphone mobile.
The size of said two side printed circuit board which is divided into a first area and a second area is not larger than the size of standard Subscriber Identity Module (SIM) card.
La taille de ladite carte de circuit imprimé double face qui est divisée en une première zone et une deuxième zone est inférieure ou égale à la taille d'une carte SIM (module d'identité d'abonné) standard.
they are able to do telephony communication using cellular networks when equipped with a SIM (Subscriber Identity Module) of various types (physical or software) that has been activated.
ils permettent de téléphoner en utilisant les réseaux cellulaires s'ils sont équipés d'un module SIM (module d'identité d'abonné) de différents types (matériel ou logiciel), qui a été activée.
Disclosed in the present invention are a method and device for implementing subscriber information dilation on a terminal based on a Subscriber Identity Module (SIM).
La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'implémentation d'une extension d'informations relatives à un abonné sur un terminal sur la base d'un module d'identité d'abonné (SIM).
Both of these numbers are included with the Subscriber Identity Module (SIM) that customers insert into their phones or cellular-connected tablets.
Ces deux numéros sont inscrits dans le module d'identité d'abonné (« carte » SIM) que les utilisateurs insèrent dans leurs téléphones ou leurs tablettes branchées sur des réseaux cellulaires.
Remote deactivation may be performed by powering-down the terminal or by deactivation or resetting a Subscriber Identity Module (SIM) located in the terminal
La désactivation à distance peut être obtenue par coupure du terminal ou par désactivation ou réarmement du module d'identité d'abonné (SIM) logé dans le terminal.
A Subscriber Identity Module (SIM) card base and a mobile terminal are provided in the present invention.
La présente invention porte sur une base de carte de module d'identité d'abonné (SIM) et sur un terminal mobile.
The mobile terminal includes an NFC apparatus, a logic switch, a determination module, a reception module, an output module, and more than two Subscriber Identity Module (SIM) cards.
Le terminal mobile comprend un appareil NFC, un commutateur logique, un module de détermination, un module de réception, un module de sortie et plus de deux cartes de module d'identité d'abonné (SIM).
A valid Subscriber Identity Module is substituted for the missing or invalid SIM only when an emergency call is attempted.
Un module d'identité d'abonné (SIM) peut être utilisé à la place d'un SIM manquant ou non valide uniquement dans le cas d'un appel en urgence.
The Subscriber Identity Module includes security data and functions for enabling access via the 3GPP network.
Le module d'identité d'abonné comprend des données de sécurité et des fonctions servant à permettre un accès via le réseau 3GPP.