Examples with "Sur Java et Sumatra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur Java et Sumatra, les succès militaires néerlandais se limitèrent aux grandes villes. Ils furent incapables de soumettre les villages de campagne.
On Java and Sumatra, the Dutch found military success in cities and major towns, but they were unable to subdue the villages and countryside.
L'armée indonésienne et leurs brutes avaient déjà censuré d'autres événements liés à 1965 sur Java et Sumatra.
The Indonesian military and their thugs have already censored other events related to 1965 on Java and Sumatra.
Il y a eu des flambées de Poliomyélite signalé sur Java et Sumatra.
En 2016, Human Rights Watch a rendu visite à 16 institutions situées sur les îles de Java et Sumatra et analysé 65 cas de personnes détenues arbitrairement dans des hôpitaux psychiatriques, des institutions sociales publiques et privées et des centres de guérison par la foi.
In 2016, Human Rights Watch visited 16 institutions across the islands of Java and Sumatra and documented 65 cases of people arbitrarily detained in mental hospitals, government and private social care institutions, and faith healing centers.
Il fut établi en décembre 1946 et Linggarjati, négocié par les Britanniques et conclu en novembre 1946, vit les Pays-Bas reconnaître de facto l'autorité de la république sur Java, Madura et Sumatra.
The result of these negotiations was the Linggadjati Agreement signed in November 1946, where the Dutch acknowledged de facto Republican sovereignty over Java, Sumatra, and Madura.
L'accord de Linggarjati, négocié par les Britanniques et conclu en novembre 1946, vit les Pays-Bas reconnaître de facto l'autorité de la république sur Java, Madura et Sumatra.
The Linggadjati Agreement, brokered by the British and concluded in November 1946, saw the Netherlands recognise the Republic as the de facto authority over Java, Madura, and Sumatra.
Six ou sept territoires isolés sur Java et quelques-uns sur Sumatra ne comprennent que 2 % des terres et des eaux indonésiennes.
Six or seven isolated territories in Java and some in Sumatra included only 2% of the Indonesian land and sea.
Six ou sept territoires isolés sur Java et quelques-uns sur Sumatra ne comprennent que 2 % des terres et des eaux indonésiennes.
Six or seven isolated territories on Java and a few on Sumatra include only 2% of the Indonesian lands and waters.
Krakatoa est une île volcanique située entre les îles de Java et Sumatra en Indonésie.
Krakatoa is a volcanic island located between Java and Sumatra islands in Indonesia.
Sebesi est une île dans le détroit de Sunda, entre Java et Sumatra.
Sebesi is an island in the Sunda Strait, between Java and Sumatra.
Les plans ultérieurs incluaient Java et Sumatra mais ne faisaient plus aucune mention de la république.
Later plans included Java and Sumatra but dropped all mention of the Republic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
