Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
across
Vertaling van "across" in Frans
Definitie
His poetry was rich with pictures that danced across the pages.
Sa poésie était riche en évocations qui dansaient à travers les pages.
We saw a female elephant leading her young across the savannah.
Nous avons vu une éléphante guider son petit à travers la savane.
Our application distributes requests across each machine in the server cluster.
Notre application répartit les requêtes entre chaque machine de l'équipe de serveurs.
A detailed organisation chart can help streamline workflow across various teams.
Un organigramme détaillé peut faciliter le flux de travail entre les différentes équipes.
The cool bar is right across from the main train station.
Le bar sympa se trouve pile en face de la gare principale.
The little children's park is right across from our building.
Le petit parc pour enfants est pile en face de notre immeuble.
We followed the slanting path that cut across the wooded hillside.
Nous avons suivi le sentier oblique qui coupait à travers la colline boisée.
She enjoyed kicking the ball across the field with her friends.
Elle aimait taper dans le ballon à travers le terrain avec ses amis.
The trees ranged across the fields, creating a beautiful landscape.
Les arbres s'étendaient à travers les champs, créant un paysage magnifique.
The rabbit moved forward in little hops across the waterlogged field.
Le lapin progressait par un mouvement sautant à travers le champ détrempé.
We picked a hotel right across from the terminal station.
Nous avons choisi un hôtel juste en face de la gare terminus.
The red-brick high school is located right across from the municipal stadium.
Le lycée en briques rouges se situe juste en face du stade municipal.
The crawling lizard quickly darted across the sandy path beneath our feet.
Le lézard furtif fila rapidement à travers le sentier sablonneux sous nos pieds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met across: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
across the line adv.
en franchissant la ligne
"The runner sprinted across the line to win the race."
! across the way adv.
en face · de l'autre côté
"The park is across the way from the library."
come across v.
tomber sur · trouver
"I came across an old photo album."
cut across v.
traverser
"He decided to cut across the field to save time."
get a message across v.
faire passer un message
"She struggled to get a message across to the students."
get across v.
traverser · franchir
"We need to get across the river."
put across v.
expliquer · présenter
"She put across her ideas effectively in the meeting."
run across v.
tomber sur
"I happened to run across an old friend at the market."
across the board adv.
à tous les niveaux
"The new policy was implemented across the board."
come across as v.
sembler · paraître
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
faire passer son message
"She struggled to get her point across during the meeting."
! happen across v.
tomber par hasard
"I happened across an old photo album in the attic."
! stumble across v.
tomber sur
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
avertissement · coup de semonce
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the divide adv.
d'un côté à l'autre
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
outre-Atlantique
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
donner · fournir
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
traverser · passer
"A shadow flickered across the wall."
keep across v.
suivre · rester informé
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
se faire bien comprendre
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from across
+10k
across the world
+10k
across the globe
+10k
across the street
+10k
came across
+10k
across the country
+10k
across europe
+10k
come across
+10k
Resultaten: 462668. Exact: 462668. Verstreken tijd: 430 ms.
