Vertaling van "SysVinit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est utile pour le paquet sysvinit qui en est presque fini.
This is useful for the sysvinit package, which is almost done.
Il peut également fonctionner comme un remplaçant direct pour sysvinit.
It can work as a drop-in replacement for sysvinit.
Systemd est maintenant utilisé sur les clients m23, en remplacement de SysVinit.
systemd is now being used on m23 clients, replacing SysVinit.
Par exemple, dans la structure SysVinit habituelle, le répertoire /etc/rc.d/ contient une structure complexe de sous-répertoires dont les fichiers indiquent comment lancer et arrêter la plupart des services du système.
For example, in the common SysVinit structure, the directory/etc/rc.d/ contains a complex structure of subdirectories whose files specify how to enable and shut down most system services.
systemd-shim: SysVinit shim for systemd (renseignements sur le paquet), abandonné depuis 3 jours.
systemd-shim: SysVinit shim for systemd (package info), orphaned since yesterday.
Comme résultat du travail de GSoC de l'an dernier de Justus Winter, le système d'init est passé à SysVinit.
As the result of last year's GSoC work by Justus Winter, the init system has been switched to SysVinit.
Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier /etc/rc/rc.d/rc.sysinit (si vous utilisez la Slackware) ou à /etc/rc.d/rc.sysinit (si vous utilisez SysVinit, c'est-à-dire les distributions Debian, RedHat, Caldera)
Add the following lines to your/etc/rc.d/rc.S file (if you are running Slackware), or to/etc/rc.d/rc.sysinit if you are running SysVinit, i.e. Debian, Corel, RedHat, Mandrake or Caldera
L'implémentation par sysvinit de la commande halt éteignait la machine.
The sysvinit implementation of the halt command powered off the machine as well.
Si tout le reste échoue, vous pourriez parvenir à démarrer avec l'ancien système sysvinit.
If everything else fails, you might be able to boot via the old sysvinit system.
Installer le paquet sysvinit s'il ne l'est pas encore et démarrer avec le paramètre
Install the package sysvinit if not already present and boot with the parameter.
Les deux outils doivent maintenant être utilisés dans ce cas pour s'assurer que le service est démarré correctement, à la fois avec systemd et sysvinit.
Both tools must now be used in such a case to ensure the service is properly started under both sysvinit and systemd.
Kali a modifié le paquet sysvinit afin de pouvoir désactiver les services par défaut, et j'ai investigué comment porter cette fonctionnalité dans le monde systemd.
Kali has forked the sysvinit package to be able to disable the services by default and I was investigating how to port this feature in the new systemd world.
Le nouveau système d'initialisation par défaut, systemd-sysv, gère les échecs de montages « auto » de façon plus stricte que ne le fait sysvinit.
The new default init system, systemd-sysv, has a stricter handling of failing "auto" mounts during boot compared to sysvinit.
