On sent tout le terroir local dans cette cuvée du patron remarquable.
You can taste the whole local terroir in this remarkable house wine.
Le professeur explique qu'un vin de cépage reflète directement le terroir et le climat.
The teacher explains that a varietal wine directly reflects its terroir and climate.
TERROIR : Graves garonnaises du quaternaire déposées il y a plus de 600000 ans CARACTERISTIQUES Une floraison précoce et relativement rapide début juin suivie d'une nouaison satisfaisante de tous les cépages à l'exception du merlot affecté par la coulure et le millerandage.
SOIL: Garonne gravel from the first quaternary, settled more than 600000 years ago CLIMATE A precocious and relatively rapid flowering beginning of June followed by a satisfactory berry set among all the varieties except the merlot that was affected by flower abortion and berry-shot.
TERROIR : Graves garonnaises du quaternaire déposées il y a plus de 600000 ans CARACTERISTIQUES Les mois de juin, juillet se sont remarqués par leur température élevée et l'absence de précipitation.
SOIL: Garonne gravel from the first quaternary, settled more than 600000 years ago CLIMATE June and July were had noticeable high temperatures and no precipitation.
ELle saura vous étonner par toute l'expression de notre joli terroir.
It will surprise you by any expression of our beautiful land.
100% TERROIR - VIVE LA CAMPAGNE Envie d'une bouffée d'air frais, de terroirs authentiques, de rencontres inoubliables, d'un
100% LAND - DESTINATION COUNTRYSIDE Feel like taking a breath of fresh air, discovering authentic lands, meeting unforgettable people or getting back to nature?
Educatif, car une gamme a été créée afin de vous permettre de vous ré-approprier la notion de TERROIR.
Educational because a range was created to enable you to reappropriate the notion of TERROIR.
TERROIR : Très calcaire avec une faible couche de terre végétale.
TERROIR: very chalky soil with a shallow layer of topsoil.
A cet effet, le modèle multi-agents TERROIR a été développé et implémenté sur la plateforme de modélisation GAMA.
To this end, the TERROIR multi-agent model has been developed and implemented on the GAMA modeling platform.
Aujourd'hui SUD TERROIR sélectionne, conditionne et commercialise une gamme de 17 références conventionnelles issues pour la plupart de producteurs français ainsi que 6 références Bio.
Nowadays, SUD TERROIR picks, packages and commercializes a range of 17 conventional references, mainly from French producers, and 6 organic references.
Il convenait de les évaluer en termes d'impacts sur le fonctionnement et la durabilité des SASP. A cet effet, le modèle multi-agents TERROIR a été développé et implémenté sur la plateforme de modélisation GAMA.
There was a need to assess their impact on the functioning and sustainability of SASP.To this end, the TERROIR multi-agent model has been developed and implemented on the GAMA modeling platform.
Le modèle TERROIR a été utilisé pour explorer les impacts des dynamiques territoriales observées sur la période 1920-2015 dans le bassin Arachidier au Sénégal, une zone agricole à transition agraire rapide et avancée.
The TERROIR model was developed and implemented to explore the impacts of the village dynamics observed over the period 1920-2015 in the Groundnut Basin in Senegal, an agricultural zone in fast and advanced agrarian transition.
Lancement du 1er foie gras LABEYRIE PUR TERROIR, une véritable recette de foie gras à l'ancienne.
Labeyrie launched its first «LABEYRIE PUR TERROIR» foie gras, an authentic traditional recipe.